несколько ночей — перевод на английский

«Несколько ночей» на английский язык переводится как «several nights».

несколько ночей — several nights

Он на несколько ночей?
Is that guy staying several nights?
Даже если несколько ночей, скажите мне об этом.
Several weeks, several nights, instead of still loving me, even for several nights... tell me so.
Так продолжалось несколько ночей.
This went on for several nights.
Несколько ночей, ладно?
Several nights, right?
Тогда я провел несколько ночей в кровати для коров.
Oh, I spent several nights in the cow bed then.
Показать ещё примеры для «several nights»...
advertisement

несколько ночей — few nights

Полковник Лоуренс побудет тут несколько ночей.
Colonel Lawrence is going to stay here for a few nights.
Он провел в тюрьме всего несколько ночей за вооруженное ограбление?
He only spent a few nights in jail for armed robbery?
Нашли его пристегнутым внутри здесь несколько ночей назад.
Yeah. Found him cuffed inside there a few nights back.
Больше половины взрослых жалуются на бессонницу Так бывает как минимум несколько ночей в неделю.
More than half of adults report experiencing some kind of insomnia at least a few nights a week.
Всего на несколько ночей.
Just for a few nights.
Показать ещё примеры для «few nights»...
advertisement

несколько ночей — couple nights

Несколько ночей назад, Ему удалось ускользнуть от моего лучшего пламени и найти мой тайник.
A couple nights ago, he got past the best I could throw at him and found my stash.
Охранник сказал,что вы работали несколько ночей назад.
The guard said that you were working a couple nights ago.
— На несколько ночей.
For a couple nights.
Это из мотеля, где я провёл несколько ночей.
I was at a motel last couple nights.
Я провел несколько ночей в окружной тюрьме, пока мой адвокат не внес залог.
I spent a couple nights in the county jail before my lawyer could get bail.
Показать ещё примеры для «couple nights»...
advertisement

несколько ночей — some nights

Несколько ночей.
Some nights.
Картон днем, шитье в полдень и несколько ночей.
Cardboard in the day, sewing in the afternoon and some nights.
Мы провели несколько ночей там.
We spent some nights there.
Боюсь, мы все провели несколько ночей без нормального сна. И это плохо сказалось на всех нас.
I am afraid we have all been without proper sleep for some nights and it's taking its toll on us.
И мы решили что я буду проводить несколько ночей в своей студии, а затем другие ночи буду здесь с тобой.
So we came up with this plan that I'm gonna spend some nights at my studio, and then other nights, I'm gonna be here with you.
Показать ещё примеры для «some nights»...