пару ночей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пару ночей»
пару ночей — couple of nights
Пара ночей?
A couple of nights?
— Всего пару ночей.
— Just a couple of nights.
Всего пару ночей в неделю, но все же...
Just a couple of nights a week, but still.
Пару ночей в роскошном отеле, вдали от дома.
A couple of nights at a fancy hotel, away from home.
А пару ночей назад она попросила меня приехать.
And a couple of nights ago, she asked me to come over.
Показать ещё примеры для «couple of nights»...
advertisement
пару ночей — few nights
Как знать — вдруг захочется провести тут пару ночей.
You never know when you might just wanna spend a few nights back here.
Пару ночей назад я совершил убийство.
A few nights ago, I committed a murder.
— Я не знаю, в отель, например, на пару ночей.
— I do not know, to a motel for a few nights.
Я думаю, вы должны остаться в отеле на пару ночей.
I think you should stay in a motel for a few nights.
Бывает, проведёшь тут пару ночей, вернёшься домой как на отпуск, Берёшь свою супругу и потом делаешь пару зарубок на старом поясе, если ты понимаешь.
You know, you spend a few nights here, go home on furlough, really bumps the conjugal visits up a couple of notches on the old gun belt, you know.
Показать ещё примеры для «few nights»...
advertisement
пару ночей — two nights
Пару ночей.
Two nights.
— Максимум пару ночей.
Two nights tops.
Примерно в шести милях от места, где бедную овечку порвали на части пару ночей назад.
About 6 miles from where that poor lamb was ripped apart two nights ago.
Давай снимем немного денег, купим 200 таблеток и продадим их за пару ночей.
We go to the bank and got the money. sell 200 balinhas in two nights.
— Ты можешь занять кушетку на пару ночей, которые я обычно тебе даю.
You can stay on the couch for the two nights that I usually give you.
Показать ещё примеры для «two nights»...