two nights — перевод на русский

two nights — две ночи

Two nights in.
Две ночи.
No sleep for two nights, here all day, and now this killing at the hotel.
Две ночи без сна, всё время здесь, а теперь ещё и убийство.
I have two nights watched with you, but can perceive no truth in your report.
Я уже две ночи бодрствовал с вами, но не мог ещё убедиться в правде ваших показаний.
Two nights past I heard puppy barking over at Hell Hall.
Две ночи тому назад, я слышал щенячий лай в Хелл Холле.
It lasted two days and two nights.
Это продолжалось два дня и две ночи.
Показать ещё примеры для «две ночи»...
advertisement

two nights — два дня

Two nights later he took the other there.
Через два дня отвёл туда второго.
If you want this show to run two nights, get me a plane now.
Если ты хочешь, чтобы шоу состоялось через два дня, закажи сейчас же самолет.
— My reservation is for two nights.
У меня бронь на два дня.
They thought he went up to Stockton, but two nights ago they found the bodies of Carlie Johnson and Don White right here at this canal, all hacked to pieces.
Все думали, что он перебрался в Стоктон, ...но два дня назад прямо здесь в канале были найдены изрубленные на куски трупы Чарли Джонса и Дона Уайта.
— You were seen with him two nights ago.
Тебя с ним видели два дня назад, вечером.
Показать ещё примеры для «два дня»...
advertisement

two nights — два вечера

It took him two nights to spot me.
Ему потребовалось два вечера, чтобы засечь меня.
Two nights in a row is too much!
Два вечера подряд — это уж чересчур,старина.
So for the second time in two nights, Sherry managed to chase away another date.
Итак, второй раз за два вечера Шерри умудрилась спровадить мою вторую даму.
For two nights, we stayed up until dawn talking.
Два вечера мы говорили до утра.
— Two Veruca shows in two nights?
— Два выступления Веруки за два вечера?
Показать ещё примеры для «два вечера»...
advertisement

two nights — ночи

He waited for two days in the forest, two days and two nights.
Николя ждал тебя 2 дня тогда в лесу. 2 дня и 2 ночи.
We paid for two nights.
Мы платили за 2 ночи.
They counted two nights instead of a day and a half.
Они насчитали 2 ночи вместо дня и половины.
— Oh, okay, it was two nights.
— Ах, да, 2 ночи.
Two nights he slept there.
Он спал здесь 2 ночи.
Показать ещё примеры для «ночи»...

two nights — дня

This exact spot showed a fistful of nuggets two nights ago.
Ровно на этом месте 2 дня назад, я нашёл пригоршню самородков.
Can you tell me where you were two nights ago Between 9:00 and 11:00?
Ты можешь мне сказать, где ты был 2 дня назад между 9:00 и 11:00 вечера?
All right, our friend Todd got hit by a car two nights ago.
Понятно, нашего приятеля Тодда 2 дня назад сбила машина.
She checked in two nights ago.
Она выехала 2 дня назад.
I think he grabbed her in Tempe two nights ago.
Думаю, он схватил её в Темпе 2 дня назад.
Показать ещё примеры для «дня»...

two nights — позавчера

No, no, no. The blonde was two nights ago. You said you scored.
Нет, нет, это было позавчера и ты сказал, что ты ее подцепил.
Two nights ago, you mean.
Ты хочешь сказать — позавчера?
Two nights ago, a sophomore choked the network from a laptop at Kirkland.
Позавчера, второкурсник со своего ноута сеть в Кёркленде уронил.
As you already know a satellite crashed two nights ago near Edmonton in Canada.
Как ва уже известно, позавчера неподалеку от Эдмонтона в Канаде, упал спутник.
Two nights ago.
Позавчера.
Показать ещё примеры для «позавчера»...

two nights — пару дней

Two nights later, she had another nocturnal rendezvous.
Через пару дней это ночное рандеву повторилось.
We spent two nights at Shutters. That was a good weekend.
И пару дней славно отдохнули в Шаттерс.
This guy come into the bar about two nights ago?
Этот человек был здесь пару дней назад?
They were stolen two nights ago.
Их украли у меня пару дней назад.
That car was stolen two nights ago.
Эту тачку украли пару дней назад.
Показать ещё примеры для «пару дней»...

two nights — позапрошлой ночью

— Two nights ago.
— Позапрошлой ночью.
Two nights ago, somebody breaks into the lab.
Позапрошлой ночью кто-то проникает в лабораторию,..
Where were you two nights ago around 9:00 P.M.?
Где вы были позапрошлой ночью примерно в 21:00?
Two nights ago.
Позапрошлой ночью.
Two nights ago in Vegas.
Позапрошлой ночью в Вегасе.
Показать ещё примеры для «позапрошлой ночью»...

two nights — двое суток

— For two nights?
— На двое суток?
So, ACD confirms the vehicle was stolen two nights ago, and, uh, DOT checked local traffic cameras.
Отделение автомобильных преступлений подтвердило, что машина была угнана двое суток назад, а в министерстве транспорта проверили дорожные камеры.
Yeah, because of you, I spent two nights in the hospital, and then got sent up for 30 days in rehab.
Да, из-за тебя я провёл двое суток в больнице.
They showed up at this car crash two nights ago.
Я нашла её отпечатки в деле об автоаварии, что произошла двое суток назад.
Detective Szymanski, did you talk to Anthony Marconi two nights ago?
Детектив Шиманский, вы разговаривали с Энтони Маркони двое суток назад, ночью?
Показать ещё примеры для «двое суток»...

two nights — пару ночей

Two nights.
Пару ночей.
Two nights tops.
— Максимум пару ночей.
About 6 miles from where that poor lamb was ripped apart two nights ago.
Примерно в шести милях от места, где бедную овечку порвали на части пару ночей назад.
We go to the bank and got the money. sell 200 balinhas in two nights.
Давай снимем немного денег, купим 200 таблеток и продадим их за пару ночей.
Did you drop a man off at the Thyme and Tide Bed and Breakfast two nights ago?
Вы подвозили мужчину в гостиницу «Тимьяновый луг» пару ночей назад?
Показать ещё примеры для «пару ночей»...