count as — перевод на русский

«Count as» можно перевести на русский язык как «считаться» или «рассматриваться как».

count as — считается

— Oh, do shoes count as clothes?
— А обувь считается одеждой?
Daria, would you say sleeping with a guitar in your hands counts as practicing?
Дарья, как ты считаешь, сон с гитарой в руках считается репетицией?
— That counts as work?
— Это считается работой?
It counts as a vegetable.
Она считается овощем.
What about just generally feeling a bit miserable and sad about life, does that count as depression?
А что насчёт постоянной печали и сожаления о жизни, это считается депрессией?
Показать ещё примеры для «считается»...
advertisement

count as — считать

Other things are still vibrating, and whether that vibration counts as a sound or not is a moot point.
Всё остальное все еще подвергнуто колебаниям, и считать ли эти колебания звуком или нет — вопрос спорный.
Do I count as one of the girls?
Могу ли я считать себя одной из девочек?
Are we counting as messed up?
Можно ли считать, что мы налажали?
Does it count as a huge knitted thing?
Его можно считать огромной вязанной штукой?
Well, I guess nutty chews can count as a protein And gummy bears as a fruit.
Наверное, ореховое печенье можно считать за протеин, а желатиновых мишек — за фрукты.
Показать ещё примеры для «считать»...
advertisement

count as — можно считать

— We three count as one.
— Нас троих можно считать за одну.
Do I count as a friend yet?
А меня можно считать другом?
I think that counts as an admission of guilt.
Думаю, это можно считать признанием вины.
Does this hallway count as a room?
Прихожую можно считать за комнату?
If we don't leave this room, then I think that this still... this counts as the first time, doesn't it?
Но если мы отсюда не уйдем, тогда можно считать, что... это все еще наш первый раз, верно?
Показать ещё примеры для «можно считать»...
advertisement

count as — засчитать

This can count as one of your times.
Мы можем засчитать этот раз.
Taking the stairs will count as my workout.
Подъем по ступенькам можно засчитать за разминку.
I'm gonna let you count this as two dates.
Пожалуй, я тебе позволю засчитать это свидание за два.
She won't count this as a family event unless you enjoy it.
Она не засчитает это за семейное событие, пока ты не будешь получать удовольствие.
That should count as one of my hours right there.
Этот час должны засчитать как час моей общественной работы.

count as — это сойдёт

One count as «good working order»?
Один сойдёт за рабочее состояние?
Does this technically count as nepotism-— you hiring McQuaid to provide information on the FSB?
Технически это может сойти за кумовство... нанять Маккуэйд Секьюрити, чтобы собрать информацию на ФСБ?
Does that count as a tool of the trade?
Это сойдет за рабочий инструмент?
A moldering dead body counts as suspicious.
Разлагающийся труп сойдет за подозрение?
Does this count as red?
Это сойдёт за красный?