это сойдёт — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «это сойдёт»
«Это сойдет» на английский язык переводится как «It will do» или «It's fine».
Варианты перевода словосочетания «это сойдёт»
это сойдёт — get away with it
И вам это сошло с рук?
How did you get away with it?
Ты думал, это сойдет тебе с рук?
You thought you'd get away with it, didn't you?
— Думаешь, тебе это сойдёт с рук?
— You think you'll get away with it?
— Как им это сошло с рук? Как? — Да ладно, Сол.
— How'd they get away with it?
Бог не позволит, чтобы это сошло вам с рук!
God won't let you get away with this!
Показать ещё примеры для «get away with it»...