could walk — перевод на русский

could walk — мог ходить

If the truth really is in the stars, Brother Alwyn then just once, once before I die I really wish that I could walk amongst those stars.
Если истина действительно лежит посреди звезд, брат Альвин тогда, может быть, однажды, до того, как я умру я действительно желал бы, чтобы я мог ходить среди этих звезд.
Did you know, 2000 years ago a Roman citizen could walk across the known world free of the fear of molestation?
Ты знал что 2000 лет назад Римский гражданин мог ходить по миру не опасаясь домогательств.
There was a time when you could walk.
Было время, когда ты мог ходить.
I mean, maybe not exactly like me, but— My dad could walk through walls. D.L.?
Я имею ввиду, может не совсем как я, но... мой папа мог ходить сквозь стены.
I could walk further and faster.
Я мог ходить дальше и быстрее.
Показать ещё примеры для «мог ходить»...
advertisement

could walk — может

He could walk around the street pricking people with pins.
Может он один из тех людей, что бродят по улице, прокалывая прохожих булавками.
He could walk in here tomorrow and tear it down.
Завтра он может снести это все.
P.S., how about not sleeping naked when I have a 15-year-old daughter who could walk in at any minute?
Не знаю, ну... Может, тебе следует поговорить с кем-то, ну...
You help us find Detective Mulrow, you could walk out the door.
Поможешь нам найти детектива Молроу, может когда-нибудь и выйдешь из тюрьмы.
My best friend, your ex... could walk in any minute.
Моя лучшая подруга, твоя бывшая, может вернутся в любую минуту.
Показать ещё примеры для «может»...
advertisement

could walk — можешь идти

I could walk down a crowded street with him.
Посмотри на это. Ты не можешь идти по жизни без него.
Gary: You thought you could walk in the hospital.
В больнице ты тоже думала, что можешь идти.
You could walk.
Ты можешь идти.
Yeah, I could stop, and you could walk.
Да, я могу остановиться, а ты можешь идти.
"I said you could walk on water.
Я же говорил, что ты можешь идти.
Показать ещё примеры для «можешь идти»...
advertisement

could walk — ходить

He could walk along beside him and watch what they ate.
Они должен был ходить рядом, и смотреть что они ели.
From the time I could walk, my father put me on the back of a horse.
Я скакать научилась раньше, чем ходить.
No, that kid could programme before he could walk.
Этот парень научился программировать раньше, чем ходить.
By college I had my first braces and I could walk... a little.
Перед колледжем мне поставили первые зубные скобы и я начала понемногу ходить.
Yeah, you know, my mom, she taught me how to play tennis before i could walk.
Ну, знаешь, моя мама, она научила меня играть в теннис раньше, чем ходить.
Показать ещё примеры для «ходить»...

could walk — может войти

And an assassin with a semiautomatic could walk through the door and spray our brains all over the place.
А ещё может войти убийца с полуавтоматическим оружием и размазать наши мозги по стенкам.
This is really hot and everything, but the thrill of knowing Joey could walk in the door any minute is wearing off.
Знаешь, это и правда страстно, но острые ощущения от осознания того, что Джоуи может войти в дверь в любую минуту, как-то начинают тускнеть.
But someone could walk in.
Но кто-нибудь может войти...
Pretend my father could walk in at any second.
Сделай вид, что мой отец может войти в любой момент.
Lorenzo, anybody could walk in.
Лоренцо, кто угодно может войти.
Показать ещё примеры для «может войти»...

could walk — могу выйти

I could walk out of here right now and never see you again.
Я могу выйти отсюда прямо сейчас и ты меня больше никогда не увидишь.
I could walk out of here and boom!
Я могу выйти отсюда и...
I could walk out of here anytime I like.
Я могу выйти отсюда в любой момент.
I could walk out that door now.
Я могу выйти вон через ту дверь
Emma, any day, I-I could walk out that door and I could get hit by a bus, but that hasn't stopped me from walking out the door.
Эмма, в любой день, я-я могу выйти за эту дверь и меня может сбить автобус, но это не мешает мне выходить на улицу.
Показать ещё примеры для «могу выйти»...

could walk — может уйти

Well, you could walk out first.
Ну, ты можешь уйти первой.
You could walk away and get on with your life.
Можешь уйти и продолжать жить.
You could walk away right now, find another bar, a new place to live.
Ты можешь уйти прямо сейчас, найти другой бар, новое жильё.
Yeah, 25 years, I always felt he could walk out at any minute, yeah.
Да, 25 лет я всегда чувствовала, что он может уйти в любую минуту.
We could catch red john, and he could walk.
Мы можем поймать Красного Джона и он может уйти.
Показать ещё примеры для «может уйти»...

could walk — научился ходить

She said I could frown before I could walk.
Она говорила, я умел хмуриться прежде, чем я научился ходить.
This is what comes of making him run before he could walk.
Вот что бывает, когда заставляешь его бежать до того, как он научился ходить.
The kid was stealing candy and quarters from before he could walk.
Пацан воровал конфеты и монеты еще до того, как научился ходить.
I was wearing gloves before I could walk.
Начал их одевать до того, как научился ходить.
He learned to swim before he could walk.
Он научился плавать ещё до того, как научился ходить.
Показать ещё примеры для «научился ходить»...

could walk — мог бы проводить

— Well, I could walk you there.
— Я мог бы проводить тебя.
I could walk you there.
Я мог бы проводить тебя внутрь.
I could walk you...
Я мог бы проводить тебя...
Or I could walk you to the palace.
Или я мог бы проводить тебя до дворца.
I could walk you home.
Я могу проводить тебя до дома.
Показать ещё примеры для «мог бы проводить»...

could walk — могу пойти

From here I could walk right across the fields.
Отсюда я могу пойти прямо через поля.
Oh. I could walk with you.
Я могу пойти вместе в вами.
I could walk.
Я могу пойти.
And I could walk right over there and tell mom, and then you'd have to.
А я могу пойти туда и рассказать маме, и тогда тебе придется.
You could walk over to Lincoln.
Ты можешь пойти по Линкольну.
Показать ещё примеры для «могу пойти»...