мог ходить — перевод на английский

мог ходить — can walk

Я могу ходить, сэр.
I can walk, sir.
— Я могу ходить, сэр!
— I can walk, sir!
Я могу ходить прямо, как и любой-другой на этом корабле, или на каком либо другом корабле.
I can walk a straight line with anybody on this boat, with anybody on any boat.
Я могу ходить прямо как никто другой в мире.
I can walk a straight line with anybody in the world.
Ларри, ты уверен, что ты можешь ходить?
Larry, are you sure you can walk?
Показать ещё примеры для «can walk»...
advertisement

мог ходить — can't walk

Я верю вам, сэр... но я не могу ходить без них, сэр.
I believe you, sir... but I can't walk without them, sir.
— Я не могу ходить...
— I can't walk...
Эти люди не могут ходить.
Most of those men can't walk.
"ы не можешь ходить.
You can't walk.
Он не мог ходить.
He can't walk.
Показать ещё примеры для «can't walk»...
advertisement

мог ходить — can go

Все могут ходить к Фрэнку, даже Генри.
Anyone can go there, even Henry.
Поэтому Вы можете ходить кругами так долго, как захотите...
So you can go around in circles as much as you want...
Тот магазин на углу был единственным местом на земле, куда он мог ходить сам.
That corner store is the only place in the whole world that he can go by himself.
Он может быть где угодно. Ксавьер, он может ходить в море, но он жить в Имбока.
Xavier can go into sea, but he stay in Imboca.
Накинь джинсовую куртку поверх этих малышек и ты можешь ходить куда угодно.
Throw a jean jacket on top of these babies, and you can go anywhere.
Показать ещё примеры для «can go»...
advertisement

мог ходить — can't go to

Он не может ходить в обычную школу из-за того, что я часто уезжаю.
He can't go to a municipal one because I travel a lot.
Я больше не могу ходить в МакГинти, ведь там работает Бонни.
I can't go to McGinty's anymore with Bonnie there.
Ты не можешь ходить в школу с грязными руками.
You can't go to school with dirty hands.
Они не могут ходить в туалет в темноте?
Can't go to the lavatory in the dark?
Ты больше не можешь ходить домой к Миу.
You can't go to Mew's house anymore.
Показать ещё примеры для «can't go to»...

мог ходить — could walk

Подумал, что она может ходить.
I get it into my head that she could walk.
Мне жаль, что я не могу ходить.
I wish I could walk.
А если они могли ходить...
And if they could walk...
Если бы ты только могла ходить.
If only you could walk.
Я думаю, он может ходить.
I think he could walk.
Показать ещё примеры для «could walk»...

мог ходить — couldn't walk

Не мог ходить.
I couldn't walk.
Он притворялся, что не может ходить.
He pretended he couldn't walk,
Но это невозможно, Иветта не могла ходить.
But this is impossible, Ivette couldn't walk.
Она думала, что не могла ходить.
She thought she couldn't walk.
Полгода не мог ходить.
I couldn't walk for six months.
Показать ещё примеры для «couldn't walk»...

мог ходить — could go

В его одежде, с его документами я бы могла ходить в магазины, покупать тебе еду.
With his clothes, his identification I could go into the stores for you, to buy food for you.
Мы же можем ходить под парусами.
We could go sailing.
Я могу ходить весь день.
I could go all day.
Некоторые родители обратились ко мне и сказали, что если мой сын Дилан чист, он может ходить туда.
Some parents approached me and said if my son Dylan was clean, he could go there. — Clean?
Я могла ходить к ручью, пока ведьма не украла Сэма.
I could go to the brook before you let The Witch take Sam.
Показать ещё примеры для «could go»...

мог ходить — couldn't go to

Это она научила меня всему, потому что я не могла ходить в школу.
It was her who taught me everything, as I couldn't go to school.
Я не могу видеться с друзьями, не могу ходить в клубы.
I COULDN'T SEE MY FRIENDS, I COULDN'T GO TO CLUBS.
Я не мог ходить на работу.
I couldn't go to work.
Не то чтобы я сказал, что ваш народ не может ходить в колледж
Not -— not that your people couldn't go to college.
Я не могу ходить в летнюю школу.
I couldn't go to summer school.
Показать ещё примеры для «couldn't go to»...

мог ходить — able to walk

При определённых условиях, она могла ходить, я в этом уверен.
In certain circumstances, I believe she was able to walk.
Он обижен на тебя, потому что ты можешь ходить.
He resents you for being able to walk.
На Рождество я хочу, чтоб он мог ходить.
For Christmas, I want him to be able to walk.
Да, я просила, чтобы Арти мог ходить.
Yeah, I asked for Artie to be able to walk.
Он повредил свою ногу... и не мог ходить.
His foot had been hurt badly... he wasn't able to walk.
Показать ещё примеры для «able to walk»...

мог ходить — can barely walk

Я, викарий Христа, должен быть там но я едва могу ходить.
I, the vicar of Christ should be there... but I can barely walk.
— Ты едва можешь ходить по снегу.
— You can barely walk in the snow.
Я едва могу ходить.
I can barely walk.
— Да, я почти не могу ходить.
— Yeah, I can barely walk.
Я упал на пол и едва могу ходить.
I fell on the floor, and I can barely walk.
Показать ещё примеры для «can barely walk»...