мог бы проводить — перевод на английский

мог бы проводить — could spend

Вы могли бы проводить вместе больше времени.
You could spend more time together.
Мы могли бы проводить несколько недель здесь, а потом несколько недель в Хэррогейте.
Well, we could spend a few weeks here and then a few weeks over in Harrogate.
Да, они могли бы проводить с тобой больше времени.
Yeah, they could spend a little more time with you.
Я знаю, но мы могли бы проводить больше времени вместе, и к тому времени, когда я вернусь домой, и мы покормим Джона и уложим его в постель и я сделаю домашнее задание, у меня не будет времени, чтобы встретиться с ними.
I know, but we could spend more time together, and by the time that I get home and we feed John and put him to bed and I do my homework, I won't have time to meet them.
Ну, ты знаешь, мы могли бы проводить гораздо больше времени вместе, если бы ты вернулась обратно в отдел спецрасследований
Well, you know, we could spend even more quality time together if you transfer back to S.I.S.
Показать ещё примеры для «could spend»...
advertisement

мог бы проводить — could

Извините, вы не могли бы проводить её?
Sorry, but could you wake her up?
— Мы могли бы проводить Вас домой.
— We could begin by driving you home.
Мы могли бы проводить время на улице.
We could play outside.
Я мог бы проводить тебя до дома.
I could, uh, walk you to your building.
Понимаешь, если бы ты вернулся, мы могли бы проводить так все время.
! See, if you came back, we could do this all the time.
Показать ещё примеры для «could»...