could marry — перевод на русский

могу жениться на
чтобы жениться на
могла бы выйти за
могла выйти замуж за
чтобы выйти замуж за

could marry — могу жениться на

I could marry you.

Я могу жениться на тебе.

I could marry Bobbie Wickham and start it that way.

Я могу жениться на Бобби Уикхэм. Начнем с этого.

I could marry him.

Я могу жениться на нём.

I could marry her.

Я могу жениться на ней.

I'd become an Eskimo if it meant I could marry you.

Я бы стал эскимосом, если бы это означало, что я могу жениться на тебе.

Показать ещё примеры для «могу жениться на»...

could marry — чтобы жениться на

— So you could marry her?

— Специально, чтобы жениться на ней?

Whatever I did, I... I did only so that I could marry you.

То, что я сделал, я сделал только для того, чтобы жениться на тебе.

Well,the detective seems to think he was trying to get your father out of the way so... he could marry me.

Ну, следователь думает, что он пытался убрать вашего отца, чтобы жениться на мне.

When you became a Muslim, was it all so you could marry my sister?

Ты стал мусульманином только для того, чтобы жениться на моей сестре?

Ah, so he could marry you, I suppose.

Чтобы жениться на тебе, я полагаю.

Показать ещё примеры для «чтобы жениться на»...

could marry — могла бы выйти за

I guess maybe she could marry a meth dealer with crabs...

— Думаю, она могла бы выйти за наркодиллера, у которого вши...

I could marry you.

Я могла бы выйти за тебя.

It was a ridiculous notion to believe that I could marry a storekeeper.

— Это было нелепо, верить, что я могла бы выйти за лавочника.

You could marry me, and I could be pulled down from the throne.

Ты можешь выйти за меня, а меня могут свергнуть с трона.

You could marry anyone you want, and you have to get engaged to a cop?

Ты можешь выйти за любого, но ты обручилась с полицейским?

Показать ещё примеры для «могла бы выйти за»...

could marry — могла выйти замуж за

If I were not a prisoner here, my fortune stolen from me, I, too, could marry any man of my choice.

Если бы я не была здесь пленницей и у меня не украли бы мое состояние, я бы тоже могла выйти замуж за любого человека на свой выбор.

But you must plot regicide against the King, so that Anne could marry one of her lover's and rule as regent for her bastard child.

Вам надо было замыслить цареубийство, убийство короля, чтобы Анна могла выйти замуж за одного из своих любовников и править в качестве регента при её незаконном ребенке.

He killed them all so that Elizabeth could marry.

Он убил их всех ради того, чтобы Элизабет могла выйти замуж.

It's gonna sound weird after everything that's gone down lately, but the guy I could marry.

Это будет звучать странно, после случившегося Но я могла бы выйти замуж за этого парень.

Oh, I wish you were my cousin so I could marry you.

О, если бы ты был моим кузеном, чтобы я могла выйти за тебя замуж.

Показать ещё примеры для «могла выйти замуж за»...

could marry — чтобы выйти замуж за

Then she makes a sad princess so that she could marry whom she wants.

Потом играет в печальную принцессу, чтобы выйти замуж за кого она хочет.

I would kiss a hundred frogs if I could marry a prince and be a princess.

Я бы поцеловала сто лягушек, чтобы выйти замуж за принца и стать принцессой.

Lady Lola could marry again.

Леди Лола сможет еще раз выйти замуж.

She wanted Charlotte to start caring for their father so she could marry him.

Она хотела переложить заботу об их отце на Шарлотту, чтобы выйти за него замуж.

I mean, I could marry him, maybe pop out a couple of babies.

Может, мне выйти замуж за него и сделать парочку детей.

Показать ещё примеры для «чтобы выйти замуж за»...