could lead them to — перевод на русский

could lead them to — может привести нас к

Something could lead us to his next victim.
Что-то может привести нас к следующей жертве.
Look for anything that could lead us to him.
Ищи все, может привести нас к нему.
Well, it could lead us to the shooter.
Хорошо, это может привести нас к стрелку.
I figure if we can find out what she was doing in Lower Manhattan, that could lead us to whoever killed Hasim.
Решила, что если сможем узнать, что она делала в Южном Манхеттене, это может привести нас к тому, кто убил Хасима.
And if so, it could lead us to Liam.
И если это так, то это может привести нас к Лиаму.
Показать ещё примеры для «может привести нас к»...
advertisement

could lead them to — приведёт нас к

They could have information that could lead us to Amber.
У них может быть информация, которая приведет нас к Эмбер.
If this thing has any information that could lead us to him, I want to know.
Если он знает хоть что-то, Что приведет нас к нему, я должен это знать. Я подчиняюсь приказам.
It could lead us to the thief.
Это приведёт нас к вору.
If I plant it on Hagen, he could lead us to Rebecca.
Если я подброшу его Хагену, он приведёт нас к Ребекке.
Do you have any information that could lead us to Sarah Newlin?
Нет. Есть хоть какая-то информация, которая приведёт нас к Саре Ньюлин?
Показать ещё примеры для «приведёт нас к»...
advertisement

could lead them to — может вывести нас

It could lead us to the Rainmaker, Joe!
Это может вывести нас на Шамана, Джо.
That could lead us to the Black Claw cell that set this up.
Это может вывести нас на ячейку Чёрного Когтя, которая это устроила.
If we can find that, if it's still there, it could lead us to the killer.
Если мы сможем это найти, если оно всё ещё там, это может вывести нас на убийцу.
Jake could lead us to the kind of lucrative clients we're looking for.
Джейк может вывести нас на прибыльных клиентов.
Any detail, even if it seems small, could lead us to something.
Любая деталь, даже самая маленькая, может вывести нас на что-то.
Показать ещё примеры для «может вывести нас»...
advertisement

could lead them to — выведешь их на

I've been down there, so why don't I gear up with you guys and I could lead you to the muncher nest myself?
Я бывал там, так почему бы мне не отправиться с вами, парни, и не вывести вас к гнезду пожирателей лично? Никаких гражданских, друг мой.
Either he knows Kate Wilkinson was supposed to be the final name, in which case he might try to contact Moscow, which could lead us to his handler or...
Даже если он знает, что имя Кейт должно было стать последним, то все равно может попытаться связаться с Москвой и вывести нас на куратора. Или...
He must have thought you could lead him to his wife and son.
Он, должно быть, думал, что ты выведешь его на жену и сына.
— Could lead us to who she's working for.
Она выведет нас прямо на заказчика.
Can you create some kind of radar that is sensitive to the virus that could lead us to Zo'or?
Ты можешь создать какое-нибудь реагирующее на вирус устройство, которое выведет нас к Зо'ору?
Показать ещё примеры для «выведешь их на»...

could lead them to — смогла привести их к

My only choice was to hide her from the world and from myself... so not even I could lead them to her.
И мне пришлось спрятать её ото всех, даже от себя самой.... чтобы я не смогла привести их к ней.
My only choice was to hide her from the world... so not even I could lead them to her.
И мне пришлось спрятать её ото всех, даже от себя самой... чтобы я не смогла привести их к ней.
Eric got rid of the body and the clothes, so nothing could lead them to our family.
Эрик избавился от тела и одежды, ничто не сможет привести их к нашей семье.
The data on this could lead us to the people who framed Nikita.
Данные сканера смогут привести нас к тем, кто подставил Никиту. Он нам нужен.
Because once I had the key, you could lead me to the safety deposit box, with all the evidence you'd planted to create links between Charlie Hulme, human trafficking and James Lavender, who you killed before picking up the warrant for us to search his yacht.
Поскольку у меня был ключ, вы смогли привести меня к ячейке, со всеми доказательствами , которые установили связь между Чарли Хьюмом, контрабандой людьми и Джеймсом Лавендером, которого вы убили, прежде чем мы получили ордер на обыск его яхты