could give you a ride — перевод на русский

could give you a ride — могу подвезти

I could give you a ride home.
Я могу подвезти тебя домой.
You know, I could give you a ride... If you like.
Знаешь, я могу подвезти тебя...если хочешь.
— I could give you a ride home if you want.
Могу подвезти, если хотите. Нет.
I could— I could give you a ride.
ј то могу подвезти.
I actually could give you a ride if you like.
Если хотите, я могу вас подвезти.
Показать ещё примеры для «могу подвезти»...
advertisement

could give you a ride — подвезёшь меня

I was wondering maybe you could give me a ride home.
Я тут подумал, может, подвезешь меня.
I thought maybe you could give me a ride.
Я подумала, может, ты подвезешь меня.
I'd be real grateful if you could give me a ride.
Я был бы очень благодарен, если бы вы меня подвезли.
Do you think you could give me a ride home?
Ты не подвезешь меня?
Well, maybe you could give us a ride, then.
Тогда, может быть, ты нас подвезешь.
Показать ещё примеры для «подвезёшь меня»...
advertisement

could give you a ride — могу вас подбросить

I could give you a ride that far.
Могу вас подбросить.
Or I could give you a ride somewhere.
Или я могу вас подбросить.
I could give you a ride.
Могу тебя подбросить.
I could give you a ride.
Я могу подбросить тебя.
Um, no, but maybe you could give me a ride to the hospital?
Нет, но, ты мог бы подбросить меня до больницы?
Показать ещё примеры для «могу вас подбросить»...
advertisement

could give you a ride — подбросите нас

Any chance you guys could give me a ride there?
Не подбросите, ребята?
He can't get a tow until morning, so I told him we could give him a ride to the motel.
Эвакуатора не будет до утра и я обещал подбросить его до мотеля.
Well, listen, maybe I could give you a ride, and I'm kind of going that way.
Может быть, подбросить вас? Я еду в ту же сторону.
You could give me a ride down to my grandma's, we'll call it even.
Если подбросите меня к бабушке, мы в расчете.
Think you could give us a ride to the next town?
Подбросите нас до ближайшего города?