подбросите нас — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подбросите нас»
подбросите нас — give us a lift
Майкл, подбрось нас.
Michael, give us a lift.
Подбросьте нас, мистер.
Give us a lift, mister.
— Подбросьте нас, мистер.
— Give us a lift, mister.
Да, и тогда она могла бы подбросить нас до дома, и мы были бы ответственными людьми.
Yes, and then she could give us a lift home, and then we would be responsible humans.
Подбросьте нас до города, а там мы как-нибудь уже сами.
We've lost our group. Give us a lift to town, then we'll manage somehow.
Показать ещё примеры для «give us a lift»...
advertisement
подбросите нас — take us
Не могли бы вы подбросить нас до участка?
Could you take us to the nearest station?
Если сможете подбросить нас до Нью-Йорка...
So if you could take us as far as New York...
Извините меня, не могли бы вы, подбросить нас на остров Совзасов?
Uh, excuse me, can you, uh, take us to Quippiquisset Island?
Ты подбросишь нас до башни Итаволл?
Will you take us to the lthavoll Tower?
— Подбросите нас до перекрёстка?
— Can you take us to the crossing?
Показать ещё примеры для «take us»...