могу подвезти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «могу подвезти»
могу подвезти — can drive
Я могу подвезти тебе домой.
I can drive you home.
Я могу подвезти тебя.
I can drive you.
— Я могу подвезти тебя к дому.
— I can drive you to the house.
Я могу подвезти тебя туда.
I can drive you there.
Ну хватит. Я всегда могу подвезти тебя, куда скажешь.
Come on, I can drive you wherever you need to go.
Показать ещё примеры для «can drive»...
advertisement
могу подвезти — can give you a ride
Но я могу подвезти вас обратно к вашей машине.
But I can give you a ride.
Мы можем подвезти тебя, если хочешь.
We can give you a ride if you want.
Джоэл может подвезти тебя домой.
Hmm, right. Well, Joel can give you a ride you home.
Я могу подвезти тебя до дома.
I can give you a ride home.
Я могу подвезти тебя.
I can give you a ride.
Показать ещё примеры для «can give you a ride»...
advertisement
могу подвезти — can give you a lift
— Могу подвезти, если хочешь.
I can give you a lift, if you want.
Я могу подвезти Вас.
I can give you a lift.
— Мы можем подвезти тебя.
— We can give you a lift.
Ничего, я могу подвезти тебя или не могу.
That's OK, I can give you a lift. Or no, I can't.
Я могу подвезти Вас куда-нибудь?
I give you a lift someplace?
Показать ещё примеры для «can give you a lift»...
advertisement
могу подвезти — can take
Ну, я могу подвезти вас миль на двести.
Well, I can take you 200 miles.
Я могу подвезти тебя до дому, если хочешь!
See you. I can take you home if you want!
Я могу подвезти тебя вверх по реке.
I can take you up river.
Я могу подвезти тебя.
I can take you.
— Я могу подвезти тебя на работу, а тебя — в школу.
I can take you to work, and you to school.
Показать ещё примеры для «can take»...
могу подвезти — could give you a ride
Я могу подвезти тебя домой.
I could give you a ride home.
Знаешь, я могу подвезти тебя...если хочешь.
You know, I could give you a ride... If you like.
ј то могу подвезти.
I could— I could give you a ride.
Можешь подвезти меня?
Do you think that you could give me a ride?
Ник, ты можешь подвезти меня до дома?
Nick, could you give me a ride home ?
Показать ещё примеры для «could give you a ride»...
могу подвезти — lift
— Спасибо, что можете подвезти.
— Thanks for the lift. — Sure.
Вы можете подвезти ее до участка?
Can I get her a lift to the precinct?
— Я в центр, могу подвезти.
I'll give you a lift.
— Если хочешь, могу подвезти.
I'll give you a lift if you like.
Что ж, могу подвезти.
Well, I'll give you a lift.
могу подвезти — could you drive
Можешь подвезти меня до Елисейского парка?
Could you drive me to Elysian Park?
Можете подвезти меня домой?
Could you drive me home?
Послушай, можешь подвезти меня домой?
Tell me Could you drive me home ?
Могу подвезти.
I could drive you.
Так вот, я дала Дрю машину, чтобы он мог подвезти свою девушку Эми в их первый учебный день.
Hey, so I gave drew the car so that he could drive his girlfriend Amy to their first day of school. How was it?
могу подвезти — ride
У меня машина и если хочешь, могу подвезти.
I have my car if you want a ride.
А я тебя могу подвезти до дома.
Give you a ride home.
Я еду в Техас, если хотите, могу подвезти.
I'm driving to Texas if y'all want a ride.
Я могу подвезти?
Can I have a ride?
Тогда может подвезешь меня?
Then can I have a ride?