completely broke — перевод на русский

completely broke — полностью разрушена

The molecular structure has completely broken up.
Молекулярная структура полностью разрушена.
Because of the war, the health system was completely broken down.
Хорошо? Из-за войны система здравоохранения была полностью разрушена.
Supply chains are completely broken.
Система снабжения полностью разрушена.
advertisement

completely broke — полностью разорены

But I just find it hard to believe that you opened up to one Of the book club ladies and told them we're completely broke.
Но я поверить не могу, что ты открылась одной из дамочек в литературном кружке и сказала им, что мы полностью разорены.
We're completely broke. (Sighs)
Мы полностью разорены.
I want to be completely broke in the next four secds.
Иначе, в течении 4 секунд я буду полностью разорён.
advertisement

completely broke — полный банкрот

This engagement is most convenient. Apparently he's completely broke
А для виконта эта помолвка весьма кстати, он же полный банкрот.
My sources tell me he's completely broke.
Мои источники сообщили мне, что он полный банкрот.
advertisement

completely broke — разбила

she completely broke my heart.
Она разбила мне сердце.
I've completely broken her heart.
Я разбила ей сердце. Я...

completely broke — полностью

When she left, he completely broke down.
Когда она ушла, он полностью расклеился.
We're broke, completely broke.
Мы разорены, полностью.

completely broke — банкрот

You know we can't afford to lose even this shitty account, right? We're broke, completely broke.
— Нам этот говёный доход терять нельзя, мы банкроты.
I'm completely broke!
Я — банкрот.

completely broke — был полностью сломлен

And when they do come back, Bo, they're completely broken.
И когда они действительно возвращаются, Бо, они полностью сломлены.
I'm like completely broke. I have no money.
Я был полностью сломлен.

completely broke — другие примеры

Completely broke.
Полный разгром.
Then, after stealing a lot, I became honest and... went completely broke.
Затем, после многих лет воровства, я стал честным и... Я всё потерял.
The old man is completely broke.
— Э, совсем старик обнищал.
The aircraft has completely broken up, captain.
Что там, м-р Спок? Самолет окончательно развалился, капитан.
He's completely broke.
Он вконец разорился.
Показать ещё примеры...