полностью разорены — перевод на английский

полностью разорены — completely broke

Иначе, в течении 4 секунд я буду полностью разорён.

I want to be completely broke in the next four secds.

Но я поверить не могу, что ты открылась одной из дамочек в литературном кружке и сказала им, что мы полностью разорены.

But I just find it hard to believe that you opened up to one Of the book club ladies and told them we're completely broke.

Мы полностью разорены.

We're completely broke. (Sighs)

— Мы полностью разорены?

— Are we dead broke?

Но я полностью разорена.

But I'm dead broke.

Она сказала Хайтауэр, что полностью разорена.

She told hightower she was flat broke.

Ладно, мы полностью разорены.

Okay, we're flat broke. But...

— Я разорен. Полностью разорен.

I was broke, facing bankruptcy.

Сейчас я полностью разорен!

Now I am really tapped out.

И сотни тысяч мужчин и женщин все еще счастливо спят, не подозревая, что они проснутся полностью разоренными.

And hundreds of thousands of men and women still happily asleep with no idea that they will wake to their own ruin.

Я полностью разорён.

Okay, thanks.

Понадобится время, но мы сможем доказать что это мошенничество., но пока вы полностью разорены.

Long-term, we may be able to prove fraud.

Показать ещё примеры...