dead broke — перевод на русский

dead broke — полностью разорены

But I'm dead broke.

Но я полностью разорена.

— Are we dead broke?

— Мы полностью разорены?

And usually I would've let him go on chewing those Oreos till he was dead broke.

ха лпояоуса ма том ажгсы ма тяыеи та лписйота тоу левяи ма леимеи текеиыс тапи.

Knockout Ned is dead and I'm dead broke!

Красавчик мертв, а я нищий!

I'm dead broke.

— Какое там, у меня ни гроша.

So how can I tell her I'm dead broke?

И как я могу ей сказать, что я банкрот?

Now, guy doesn't have a criminal record, but... he is dead broke.

У парня нет судимости, но... он совсем прогорел.

Показать ещё примеры...