полностью разрушена — перевод на английский

полностью разрушена — completely destroyed

Самолёт был полностью разрушен и все пятеро человек на борту пропали с лица Земли.
That plane was completely destroyed. And all five men on board seem to have completely disappeared from the face of the Earth.
Все крупные города мира были полностью или почти полностью разрушены.
Of the major cities of the world all have been either partially or completely destroyed.
— Их дома были полностью разрушены.
— Their houses were completely destroyed.
Полностью разрушенные кварталы потому что слишком многие заложили свои дома.
Neighborhoods that are completely destroyed because too many homes have been foreclosed.
Я поняла, что ее смерть могла бы вызвать гораздо большие проблемы. Приливные системы будут изменены, подводные экологические системы полностью разрушены, массовые сдвиги земной коры.
I felt that euthanizing her would create far greater problems... tidal patterns would be altered, undersea ecological systems completely destroyed, massive geological shifts.
Показать ещё примеры для «completely destroyed»...
advertisement

полностью разрушена — destroyed

Полностью разрушены.
Destroyed.
Слушайте их силовые установки полностью разрушены.
Listen to this ... The engine were carrying is now destroyed.
Он полностью разрушен.
It's all been destroyed.
Бог ты мой. Он полностью разрушен.
Good God 'was all destroyed.
С Чангом покончено, его бизнес полностью разрушен
After I kill Chang his operation will be destroyed.
advertisement

полностью разрушена — totally destroyed

Он был почти полностью разрушен во время войны.
It was almost totally destroyed during the war.
Ётот кафедральный собор в Ѕулони был полностью разрушен в период революции.
This cathedral in Boulogne was totally destroyed in the Revolution.
Ну и вопрос... Приемопередатчик полностью разрушен.
Why, this transmitter module has been totally destroyed.
Вся база полностью разрушена.
The base complex has been totally destroyed.
В противном случае, мы будем полностью разрушены ответным ударом Красных
Otherwise, we will be totally destroyed by Red retaliation.