полный банкрот — перевод на английский

полный банкрот — completely broke

А для виконта эта помолвка весьма кстати, он же полный банкрот.
This engagement is most convenient. Apparently he's completely broke
Мои источники сообщили мне, что он полный банкрот.
My sources tell me he's completely broke.
advertisement

полный банкрот — totally broke

Я полный банкрот.
But I'm totally broke.
Ты полный банкрот?
You're totally broke?
advertisement

полный банкрот — being bankrupt

Короче говоря, Англия — полный банкрот.
In short, sir, England is all but bankrupt.
Ещё бы чуть-чуть и он полный банкрот.
He was that close to being bankrupt.
advertisement

полный банкрот — другие примеры

Конечно, у его семьи есть деньги, но лично он — полный банкрот.
His family has money, of course, but he personally is broke.
Сделал её полным банкротом своим пристрастием к игре.
Almost drove her into bankruptcy with his gambling.
Мы — полные банкроты.
We're completely bankrupt.
Он полный банкрот.
He can't even pay his own people.