come and get — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «come and get»
come and get — приди и забери
— Come and get it, Berra.
Приди и забери его , Берра.
Come and get her.
Приди и забери.
Come and get it.
Ну так приди и забери.
Come and get it.
Приди и забери.
Well Goodwill's picking it up at noon tomorrow, so if you want it, come and get it.
Тогда Гудвил заберет его завтра в обед, и если он тебе нужен, приди и забери его.
Показать ещё примеры для «приди и забери»...
advertisement
come and get — прийти за
If anything jumps off, I'll come and get you.
Если что-то пойдет не так, я приду за тобой.
You'll wait in your cell till I come and get you.
Ты жди в своей камере, пока я приду за тобой.
I'll come and get you when it's over.
Я приду за вами, когда все закончится.
I'm going to come and get you.
Я сам за вами приду.
No, I'll come and get it.
. Нет. Я сам приду.
Показать ещё примеры для «прийти за»...
advertisement
come and get — иди и возьми
Then come and get your prize.
Тогда иди и возьми свой приз.
Come and get it!
Иди и возьми!
— Come and get it. — Ah!
Иди и возьми её.
Come and get it.
Иди и возьми.
Come on! Come and get it!
Иди и возьми!
Показать ещё примеры для «иди и возьми»...
advertisement
come and get — приехать и забрать
Can you come and get me?
Слушай, ты можешь приехать и забрать меня?
Can you come and get her?
Ты можешь приехать и забрать ее?
I can come and get you if you like.
Я могу приехать и забрать тебя, если ты хочешь.
He says if you want it, you'll have to come and get it.
Он говорит, вы сами должны приехать и забрать это.
Why don't you come and get her?
Хотите приехать и забрать ее?
Показать ещё примеры для «приехать и забрать»...
come and get — забери
I need you to come and get me.
— Ты должен забрать меня!
I want you to know I wanted to come and get you.
— Знай, что я хотела забрать тебя.
Come and get me.
Заберите меня.
Come and get me!
Заберите меня!
— Come and get it!
— Забери!
Показать ещё примеры для «забери»...
come and get — подойди и возьми
Come and get it. Here it is.
Подойди и возьми.
I want all of the diamonds. Then come and get them.
Тогда подойди и возьми их!
Come and get it.
Подойди и возьми.
OK, Jack Willis, you bloody well come and get me.
Хорошо, Джек Уиллис, черт возьми, подойди и возьми меня.
— Come and get her yourself, you...
— Сам подойди и возьми...
Показать ещё примеры для «подойди и возьми»...
come and get — возьми
Come and get this pitcher. I want some more water.
Возьми кувшин, мне нужна вода.
You better come and get me now.
— Что же ты? Подойди, возьми меня. — Джина.
Come and get me.
Возьми меня, Тони.
Come and get it.
Возьми.
Come and get me.
Иди, возьми меня.
Показать ещё примеры для «возьми»...
come and get — приеду за
I'll come and get you.
Я приеду за тобой.
When it's good, when it's safe, I'm going to come and get you.
Когда все уладится, когда мы будем в безопасности... я приеду за тобой.
You guys come and get me as soon as they dump me in the feedlot.
Так, вы должны приехать за мной, как только они оставят меня на пастбище.
Yes, they'll come and get him.
Да, они приедут за ним.
Reggie, if you don't come and get me, I'm gonna go where I'm going on my own.
Реджи, если ты за мной не приедешь, я пойду куда глаза глядят.
Показать ещё примеры для «приеду за»...
come and get — иди ко
Come and get it.
Иди ко мне.
Come and get me, you syrupy stack of man-cakes.
Иди ко мне, мой пухленький жеребец!
Why don't you come and get me?
Давай-ка лучше ты иди ко мне!
Come and get the nice dead ferret.
Иди поeшь мeртвого xорькa.
— I'll come and get you.
— Я иду за тобой.
Показать ещё примеры для «иди ко»...
come and get — налетай
Come and get it.
Налетай.
Come and get it, boys.
Налетай, ребята.
Come and get it.
Налетай!
Come and get it!
Подходите, налетайте.
Come and get them!
Налетайте!
Показать ещё примеры для «налетай»...