иди и возьми — перевод на английский

иди и возьми — come and get

Тогда иди и возьми свой приз.
Then come and get your prize.
Идите и возьмите его!
Come and get it.
Идите и возьмите папу Бира!
Come and get Papa Bear!
Идите и возьмите меня, мальчики.
Come and get me, boys.
Тогда идите и возьмите его.
Then come and get it.
Показать ещё примеры для «come and get»...
advertisement

иди и возьми — go get

— Иди и возьми свой.
— Go get your own then.
— Иди и возьми другой.
— Go get another one.
Иди и возьми их.
Go get them.
Иди и возьми её.
Go get her.
Идите и возьмите его.
Go get him.
Показать ещё примеры для «go get»...
advertisement

иди и возьми — so you go

Если знаешь, чего хочешь... Иди и возьми. Используй все средства.
Know what you want... and go after it... with everything you have.
Иди и возьми свой гримуар и заклинания и все прочее.
Go on, then. Go and fetch your grimoires and enchantments and what-not.
Хотите денег? Идите и возьмите с них!
If you want, go claim these debts
Иди и возьми прессу под свой контроль.
Go out there and control your own press.
Так иди и возьми этот титул, дитя.
So you go after that title, child.