cold out — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «cold out»
cold out — холодно
Is it cold out?
— Там холодно?
I waited for you outside hiding it was so cold out.
Я подумала, что ты должен быть там и ждала снаружи спрятавшись было холодно.
— Too cold out.
— Слишком холодно!
Well, it was kind of cold out last night.
Вчера было довольно холодно.
Is it cold out here?
— Здесь холодно?
Показать ещё примеры для «холодно»...
advertisement
cold out — улице холодно
Is it cold out?
На улице холодно?
Getting cold out there.
На улице холодно.
— It's cold out.
' На улице холодно.
Wasn't it cold out?
На улице холодно?
— It' very cold out.
— Так на улице холодно.
Показать ещё примеры для «улице холодно»...
advertisement
cold out — прохладно
Plenty cold out here.
Тут прохладно.
Cold out today.
Прохладно сегодня.
Cold out here.
Прохладно тут.
It is pretty cold out tonight.
Сегодня довольно прохладно.
A little cold out tonight, baby?
Прохладно сегодня, да?
Показать ещё примеры для «прохладно»...
advertisement
cold out — холодает
Is it cold out here?
Что-то здесь холодает!
It's getting cold out.
Холодает.
— It's cold out, Doctor.
— Холодает, доктор.
Well, it's getting cold out.
Да, холодает.
It's getting cold out.
Что-то холодает.
Показать ещё примеры для «холодает»...
cold out — замёрз
Lets go, my man must be cold out there.
Пойдем, а то мужик замерз.
— Yah. Would've been cold out here.
— Ну да, а то замёрз бы тут.
It's cold out there.
Я совсем замерз.
Aren't you cold out here?
Те замёрз?
I thought you might be cold out here.
Вдруг ты замерзла. Ты очень милая.
Показать ещё примеры для «замёрз»...
cold out — холодновато
Dr. Bailey, it is kind of cold out here.
Доктор Бэйли, тут типа холодновато.
Isn't it a bit cold out for shorts?
А разве на улице не холодновато для шортов?
Looks like it's a little cold out there, huh?
Походу там холодновато, да?
— It's cold out here.
— Холодновато тут.
It'll be awful cold out there without it.
Вез него будет холодновато.
Показать ещё примеры для «холодновато»...
cold out — холодрыга
Fuck me, it's cold out here.
Черт, ну и холодрыга.
It's cold out there.
Ну и холодрыга там.
Miss, it's cold out.
Мисс, здесь холодрыга.
It's so cold out there.
Ну там и холодрыга.
— It's cold out there!
— Там холодрыга!
Показать ещё примеры для «холодрыга»...
cold out — там холодно
Man, it is cold out there.
Блин, а там холодно.
It's cold out there.
— Но ведь там холодно.
— Ooh, it's cold out there.
— О, как там холодно.
You're cold out there, aren't you?
Тебе холодно там, да?
Here, it's gonna be cold out there.
Вот, это будет холодно там.
Показать ещё примеры для «там холодно»...