холодрыга — перевод на английский
Варианты перевода слова «холодрыга»
холодрыга — cold
Ну и холодрыга, товарищ капитан.
Cold this morning, Captain.
Холодрыга.
Cold.
Зачем Юрий делает тут такую холодрыгу?
Why does Yuri keep it so cold in here?
Холодрыга страшная стояла.
A cold bestial.
Ну, и холодрыга здесь внизу.
Bloody cold down here.
Показать ещё примеры для «cold»...
advertisement
холодрыга — it's freezing
— Эй. Ну и холодрыга.
— Hey, it's freezing.
там так красиво там есть озеро, и холодрыга, но знаешь, в хорошем смысле,
Oh, it's so beautiful. There's this lake, and it's freezing. But it's, like, in a good way-
Ну и холодрыга.
It's freezing.
А здесь холодрыга!
It's freezing here!
То холодрыга, то лето в Палм-Спрингс.
It's freezing one minute and then summer in Palm Springs the next.
Показать ещё примеры для «it's freezing»...
advertisement
холодрыга — it's cold
— Ну и холодрыга.
It's cold.
Ѕлин, холодрыга.
Damn, it's cold.
— Там же холодрыга, ты что!
— It's cold! — I don't care.
Проснитесь и пойте, ребята, и не забудьте ботинки, потому что снаружи холодрыга!
Okay, campers, rise and shine, and don't forget your booties, 'cause it's cold out there!
Ну и холодрыга там.
It's cold out there.
Показать ещё примеры для «it's cold»...
advertisement
холодрыга — freezing
Холодрыга.
Freezing.
Там жуткая холодрыга.
It's freezing.
Это холодрыга.
It's freezing.
Нет-нет-нет, там холодрыга.
— No! No, it's freezing.
Я была так сосредоточена на том, чтобы выбрать идеальный наряд, что не поняла, что на улице холодрыга.
I was so focused on getting the perfect outfit that I didn't realize it was freezing outside.
Показать ещё примеры для «freezing»...