clause — перевод на русский

/klɔːz/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Clause» на русский язык переводится как «предложение» или «часть предложения».

clause — клаус

— Santa Claus.
— Санта Клаус?
Probably Santa Claus.
Возможно Санта Клаус.
Santa Claus, delivering your presents.
Санта Клаус с подарками.
He says Santa Claus will know if my marks are good or not.
Он говорит, Санта Клаус узнает хорошие ли у меня оценки или нет. Пап?
Santa Claus.
Санта Клаус.
Показать ещё примеры для «клаус»...
advertisement

clause — клауса

Santa Claus?
Санты Клауса ?
Maybe she still believes in Santa Claus.
Может быть, она все еще верит в Санта Клауса.
Am I supposed to play Santa Claus to all the kids in Bethnal Green?
И что мне с ними делать? Играть в Санта Клауса со всеми детьми в Бетнал Грин?
So ask Santa Claus to give you another car.
Ну так попроси Санта Клауса, чтобы дал тебе другую машину.
You bust out of jail to rob 14 cents from a Santa Claus?
Ты сбежал из тюрьмы, чтобы своровать несколько центов у Санта Клауса?
Показать ещё примеры для «клауса»...
advertisement

clause — пункт

Your revered Admiral Nogura invoked a little known, seldom used reserve activation clause.
Ваш уважаемый Адмирал Ногура разморозил малоизвестный и редко-используемый резервный пункт активации.
Maybe your contract has a morals clause.
Может, в твоем контракте есть пункт, касающийся твоего поведения.
What clause?
Какой пункт?
Paragraph 47, subsection 19, clause 9A.
— Параграф 47, подсекция 19, пункт 9а.
Clause 14.
— Пункт 14.
Показать ещё примеры для «пункт»...
advertisement

clause — санта-клаус

One-Round Santa Claus I was known as.
Тогда я буду известен, как боксер Санта-Клаус.
— Look what Santa Claus brought.
— Посмотрите, кого принес Санта-Клаус.
Must be Santa Claus.
Наверное, это Санта-Клаус.
Here comes Santa Claus!
Пришел Санта-Клаус!
Ben, you make me sound like Santa Claus.
Бен, послушать тебя, так я просто Санта-Клаус!
Показать ещё примеры для «санта-клаус»...

clause — санта-клауса

She also told me about Santa Claus, Snow White and the seven dwarfs.
И ещё про Санта-Клауса, Белоснежку и семерых гномов.
What kind of a people cheats Santa Claus ?
Что за люди пошли! Обманывают Санта-Клауса!
Made up for people who believe in fairy tales like... you know, like... like Santa Claus .
Они созданы для людей, верящих в сказочки вроде Санта-Клауса.
— He did too. Just like Santa Claus.
— Он их придумал, как Санта-Клауса.
And every year, less and less people believe in Santa Claus.
Но с каждым годом всё меньше людей верят в Санта-Клауса.
Показать ещё примеры для «санта-клауса»...

clause — клаусом

It is Christmas, and in less than an hour, the children will be home and you have to get into your Santa Claus outfit.
Это же Рождество, скоро дети будут дома, и тебе надо одеться Санта Клаусом.
But we want to go with Santa Claus!
Но мы хотим пойти с Санта Клаусом!
To play Santa Claus?
Быть Санта Клаусом?
And for all that time, Steven Mallory has been your Santa Claus, has he not?
И в течение всего этого времени Стивен Маллори был вашим Санта Клаусом, или нет?
He said he would have waves where he thought he was Santa Claus.
Он говорил, что у него бывают периоды когда он считает себя Санта Клаусом.
Показать ещё примеры для «клаусом»...

clause — мороз

It would be easy if all you had to do was act nice for 5 minutes before Santa Claus came knocking.
Это было бы просто, если бы все, что тебе нужно сделать — это 5 раз хорошо себя повести, перед тем, как дед Мороз постучит в дверь.
The father is Santa Claus and the daughter is a Princess...
Отец — Дед Мороз, а дочь — принцесса...
— Santa Claus has disappeared.
— Дед Мороз исчез.
Santa Claus... almost God in a way.
Дед Мороз... почти господь бог, в каком-то смысле.
Brought by Santa Claus, no doubt.
— Его принёс Дед Мороз, без сомнения.
Показать ещё примеры для «мороз»...

clause — санта

Here comes Santa Claus!
К нам идёт Санта!
After they declared the jolly old elf in tip top shape, Santa Claus took off into the wild blue yonder for an early start.
Убедившись в своей прекрасной физической форме, Санта заранее отправился в путь.
I want to stay up and play with what Santa claus brought me.
Я хочу поиграть с теми подарками, которые принёс мне Санта.
By a group of armed Santa Clauses.
— Он следил за Санта Клаусом. — Люди из той самой банды?
Mama, will Santa Claus come tonight?
Мама, а Санта придет сегодня ночью?
Показать ещё примеры для «санта»...

clause — оговорка

— An arbitration clause.
— Арбитражная оговорка.
In very small print, there is a short clause, which says that McBain or his heirs lose all rights if, by the time the railroad reaches this point,
Очень мелким шрифтом там написана одна оговорка, в которой сказано, что МакБэйн и его наследники теряют все права, если к тому времени, как дорога достигнет этой местности,
Well, there's a clause in the International Whaling Convention that allows a nation to take whales for science, and Japan has decided that that's its loophole.
Ну, есть оговорка в Международной Китобойной конвенции которая позволяет странам промысел китов для науки и Япония решила, что эта лазейка ей подходит
His contract's hazardous-activity clause prohibits him from riding a motorcycle.
В его контракте есть оговорка об опасной деятельности, которая запрещает ему водить мотоцикл.
And my guess is that that hazardous-activity clause isn't regularly enforced.
И я думаю, что эта оговорка об опасной деятельности применяется в соответствии с нормами права.
Показать ещё примеры для «оговорка»...

clause — клаусе

I know about Santa Claus.
Я знаю о Санта Клаусе.
I want you to tell us what you really think of the idea of Santa Claus.
Я хочу, чтобы ты сказал нам, что ты на самом деле думаешь о Санта Клаусе.
You better be talking about Santa Claus.
Надеюсь, ты говоришь о Санта Клаусе.
To allow Claus to live anonymously for 40 years.
Чтобы о Клаусе все эти годы никто не знал.
Remember when you were a kid, how excited you would get when you would think about Santa Claus?
Помните, когда вы были детьми, вы так волновались, когда думали о Санте Клаусе.
Показать ещё примеры для «клаусе»...