clank — перевод на русский

/klæŋk/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Clank» на русский язык можно перевести как «грохот» или «стук».

clank — звенеть

Shadows don't clank chains and moan like all the demented souls in hell!
Тени не звенят цепями и не стонут, как сумасшедшие души в аду!
MAN CLEARS THROAT, CHAINS CLANK ..Mr Hadfield...
Мужчина откашливается, цепи звенят ..М-р Хэдфилд...
WATER DRIPS, CHAINS CLANK
Капает вода, звенят цепи
(Clank, bell rings, elevator powers down)
(звенит звонок, лифт выключается)) $ 880000.

clank — клэнк

— No, that's just Clank.
— Нет, это просто Клэнк.
Clank, help us!
Клэнк, помоги нам!
Clank!
Клэнк!
Clank, did you see her?
Клэнк, ты её видел?
Clank, stay here and watch over everyone.
Клэнк, оставайся тут и присмотри за всеми.

clank — звон

— Chains clanking!
— Звон цепей!
They're clanking too loud.
Звон стали всё заглушает.
Hear the clank of the chains holding the bags.
Услышать звон цепей,на которых висят груши.

clank — кланк

Glad we had a bath today, eh, Clank? — Excuse us!
Хорошо, что мы сегодня приняли ванну, а, Кланк?
Clank, Bobble.
Кланк, Боббл.
That'll do, Clank.
Вот это подойдет, Кланк.
Nothing really, Clank was just asking...
Ничего особенного, Кланк просто спрашивал...
— Aye, Clank.
— Это точно, Кланк.
Показать ещё примеры для «кланк»...

clank — белая горячка

— You got the clanks.
— У вас белая горячка.
— It isn't the clanks. It's just that I'm overtired, that's all.
— Это не белая горячка, просто я переутомился.

clank — лязгать

Oh. So, do you clank, or— — Oww!
Так ты теперь лязгаешь, или...
[Fork loudly clanks on plate]
[Вилка громко лязгает по тарелке]

clank — защёлка

[Door latch clanks]
[Лязг дверной защелки]
[Door latch clanks]
[Лязг дверных защелок]

clank — лязг

[Clank]
[Лязг]
[powers down] [loud clank]
[Громкий лязг]

clank — другие примеры

You clinking, clanking, clattering collection of caliginous junk!
Ты трескучий, скрипучий, дрожащий, пищащий кусок железа!
Jump up and down so I can hear 'em clank.
Покажи хвост, павлин.
When the girl is in the car, you'll clank the horn and then you will take her straight home.
Когда девочка уже будет в машине погудите, чтоб я знал.
I'd like to use her when I— [clanking glass]
Она мне очень нравится. Очень.
In his smithy, you could hear hammers clank, hammering out weapons for the Rising.
Из кузни Андрышека с утра до ночи доносился звон молотов, кующих оружие для восстания.
Показать ещё примеры...