лязгать — перевод на английский

«Лязгать» на английский язык переводится как «to clatter» или «to clang».

лязгать — clanks

[Вилка громко лязгает по тарелке]
[Fork loudly clanks on plate]
[Звенят ключи, лязгает замок]
KEYS JANGLE, LOCK CLANKS
(ворота скрипят, лязгает замок)
(gate squeaks, clanks shut)
advertisement

лязгать — rattles

[Громко и надоедливо шумит и лязгает двигатель, ухает сова.]
[Loud engine noise, rattling, owl hooting]
(Ручка лязгает)
(Handle rattles)
advertisement

лязгать — другие примеры

— Касаются, а не лязгают.
— Touching, not clenching.
Oй, Фрай, моя кожа вся сухая и лязгает.
Oh, Fry! My skin's all dry and clanky.
Она сказала, что вилки и ложки лязгают не выносимо громко.
She said it was terrible to hear the clinking of spoons and forks.
Ну вот, прекрасно, это наверное они, лязгают своими специальным челюстями-разрубателями.
Oh great, that's probably them now, tearing around on specially-equipped croc-choppers.
[ лязгает дверь ]
(door clangs)
Показать ещё примеры...