лязг — перевод на английский

лязг — clang

Ты слышал лязг и звук прибывающей воды, потому что они закрывали шлюзы на Темзе.
What you heard was a clang and the rush of water as they closed the sluice gates on the Thames.
Лязг.
Clang.
Лязг!
Clang!
Стук, лязг!
Thud, clang!
Стук, лязг.
Thud, clang.
Показать ещё примеры для «clang»...

лязг — clanging

О, несколько недель назад я услышала тихий звук, вроде лязга, он шел из подвала.
Oh, a couple of weeks ago, I heard some noises coming from the basement, like a clanging.
Да поменяли их потом, и никакого полуночного лязга цепей.
Anyway, a few changes later, no more chains clanging at midnight.
И лязг двери, и один телефонный звонок.
And the clanging of the door, and the one phone call.
Он будет похож на громкое лязг.
It's going to be a loud clanging.
Она сказала, что слышала какой-то лязг.
She said she heard something clanging.
Показать ещё примеры для «clanging»...

лязг — clanking

У вас будет немного лязга цепей на выпускном.
You'll have to get some clanking chains for prom.
[ стук и лязг ]
(Hammering and clanking)
(Оружие лязг, вторя)
( weapons clanking, echoing )
Кажется я услышал металлический лязг.
Sounded like a clank.
[Громкий лязг]
[powers down] [loud clank]