christ — перевод на русский

На русский язык «christ» переводится как «Христос».

christ — христа

Also preserved was the carved grouping of the crucified Christ with Mary and John at the foot of the cross.
Также не потревожили резную сцену распятия Христа с Марией и Иоанном у основания креста.
By the mutual accord presented before me... I declare you married according to the rites of the Holy Church, a marriage under the Sacrament of our Lord Jesus Christ.
По своей воле, изъявленной при мне и свидетелях, вы сочетались браком, совершив обряд венчания по канонам Святой римской Церкви перед лицом Господа нашего Иисуса Христа.
She was before Christ, before Caesar.
Она была раньше Христа, раньше Цезаря.
He uses all his malice and skill to destroy the kingdom o Christ.
Он использует всю свою злобу и умение, чтобы уничтожить царство Христа.
In the middle are the arms of Christ with the instruments of the Passion.
В центре — руки Христа с инструментами крестных мук.
Показать ещё примеры для «христа»...
advertisement

christ — господи

Christ will regret the suffering he visited upon us!
Господи, как ты допустил такое? Господи!
Where? For Christ sake?
О Господи, куда?
Christ!
Господи. ..
Jesus Christ, this is horrible!
Господи! Какой ужас!
— Oh, Christ!
— О, господи!
Показать ещё примеры для «господи»...
advertisement

christ — боже

— Oh, God, Almighty God. — Oh, Christ. Strengthen me, God!
Господи боже.
Christ!
О, боже!
Jesus Christ!
Святой Боже!
— Christ.
— Боже.
Oh, Christ.
Боже.
Показать ещё примеры для «боже»...
advertisement

christ — бога

For Christ sake, say something?
Ради Бога, не молчи!
For Christ sake, hang on a minute, will you?
— Да подожди ты, ради бога!
So, void it, for christ sake.
Аннулируйте это, ради бога.
For Christ sake, move the car, huh?
Ради Бога, убери машину, ладно?
— Bill, come in for Christ sake!
— Билл, на связь, ради Бога!
Показать ещё примеры для «бога»...

christ — господи боже

Jesus Christ.
Господи боже!
— Jesus Christ!
— Господи Боже!
Jesus Christ.
Господи Боже...
— Jesus Christ! — Hey!
— Господи боже!
Jesus Christ, woman.
Господи Боже, женщина!
Показать ещё примеры для «господи боже»...

christ — чёрт

Twenty to bloody one. Christ.
Двадцать к одному, черт.
Christ all-bloody-mighty.
Черт бы ее побрал.
— Christ, a Johnson... lt only weighs seven kilos and has the punch of a machine gun.
— Вот чёрт, пулемёт Джонсона... Весит меньше семи килограммов, но это настоящий пулемёт.
Christ, I sound like FM radio.
Черт,я говорю как по радио.
Christ!
Чёрт!
Показать ещё примеры для «чёрт»...

christ — иисусе

Jesus Christ!
Господи Иисусе!
And as you granted faith and grace by your deacon Philip to the man from Ethiopia, who was sitting in his chariot reading holy scripture, show the way of salvation to your servants, so that, helped by your grace and always intent on doing good works, they may, after all the trials of their pilgrimage and life on earth, attain to everlasting joys through Christ our Lord.
И как дал ты веру эфиопам через дьякона Филиппа, который сидел на колеснице, читая писание, так покажи путь к спасению этим слугам твоим, чтобы, ведомые благодатью, они творили добрые дела... и после всех превратностей странствования по грешной земле... они обрели вечные радости в господе Иисусе.
Oh, Christ almighty.
Господи Иисусе.
Jesus Christ.
Святой Иисусе!
Oh, God! Oh, Jesus Christ!
Нет, нет, Господи Иисусе!
Показать ещё примеры для «иисусе»...

christ — иисус

What does Christ think of the easy-money boys... who do none of the work and take all of the gravy?
Что думает Иисус о тех, кто не работает, но получает много?
Christ died between two thieves.
Иисус умер между двумя ворами.
— Well, his uncle was a Jew, his God was a Jew and Christ was a Jew like me!
— Ну, его дядя был еврей, ваш Бог еврей и Иисус был еврей как я!
Christ have mercy.
Сжалься, Иисус.
Christ was a beggar, and his holy apostles were beggars.
Иисус был нищим, все святые апостолы были нищими.
Показать ещё примеры для «иисус»...

christ — господь

Not the greatest nor humblest living being dies alone... for in the hour of our death, our Lord Jesus Christ is with us... within us, and death is sweet.
Хотя, смерть всегда приходит к человеку наедине. Но, зная, что Господь всегда с нами, ...тогда и смерть не так страшна.
Christ in heaven.
Господь всемогущий!
I have two legs and you have two and Christ loves both of us alike... I hope.
Смотрите — у меня есть две ноги и у вас тоже Господь нас любит одинаково — надеюсь.
Jesus Christ.
Господь с тобой!
How will we ever forget all this suffering, anxiety, and fear? Doesn't Christ see us? So many people ask me that:
Многие задают мне этот вопрос: «Неужели Господь не видит этого?» Но почему мы так уверены, что не заслужили этой кары?
Показать ещё примеры для «господь»...

christ — святого

In the name of Thy only begotten Son Jesus Christ, our Lord. Amen.
Во имя отца и сына и святого духа, Аминь.
— Lambert, for Christ sake, get out of the way!
— Ламберт, ради всего святого, отойди!
For Christ sake, I mean, what about my hand, huh?
Ради всего святого, в чем я-то виноват, а?
What are you talking about, for Christ's sake?
Ради всего святого, о чём вы говорите?
For Christ's sake.
Ради всего святого.
Показать ещё примеры для «святого»...