господи боже — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «господи боже»
господи боже — jesus christ
Господи боже!
Jesus Christ.
Господи боже мой!
Jesus Christ! Get up! Get out!
Господи Боже мой.
Jesus Christ.
— Господи Боже!
— Jesus Christ!
Господи Боже...
Jesus Christ.
Показать ещё примеры для «jesus christ»...
господи боже — my god
О, господи боже!
Oh, my God!
Господи Боже!
Oh, my God!
Господи Боже, ну ты только посмотри!
Oh, my God. Do you believe...
Господи боже мой!
Oh, my God.
Господи Боже мой!
Oh, my God.
Показать ещё примеры для «my god»...
господи боже — christ
Господи боже, моя клиентка!
Christ, me customer!
Господи Боже.
Christ.
— Господи Боже!
— Oh, Christ.
— Господи Боже!
— Jesus Christ!
— Господи Боже.
— Jesus Christ.
Показать ещё примеры для «christ»...
господи боже — dear god
Господи Боже,сделай так,чтобы мы успели сделать так,чтобы я увидела Мориса!
Dear God, let me see him once more!
Господи Боже со всеми святыми — зачем я здесь?
Dear God and all his saints, what am I doing here?
Господи Боже!
Oh, dear God!
Господи боже, стыд и позор.
Shameful! Dear God, disgraceful.
Господи боже.
— Oh, dear God.
Показать ещё примеры для «dear god»...
господи боже — jesus
Господи Боже.
Jesus and Mary!
Господи боже!
Jesus.
— Господи Боже!
Sweet Jesus!
Да господи боже, Джеф!
I mean, Jesus, Jeff!
Да нет, Господи Боже!
Jesus, no!
Показать ещё примеры для «jesus»...
господи боже — my goodness
Господи Боже мой!
Oh, my goodness!
Господи Боже мой...
Oh, my goodness...
Господи Боже!
Oh, my goodness!
Господи Боже! Дженни!
My goodness!
Господи Боже!
My goodness!
Показать ещё примеры для «my goodness»...
господи боже — good lord
Господи Боже, направляй нас на всех путях.
Good Lord, ride all the way.
Господи Боже.
— Damn! Oh, good Lord.
Господи боже мой!
Good Lord!
Господи Боже, да кем этот тупой бандит себя считает?
Good Lord, who does that stupid bully think that he is? !
Господи Боже, чувак же голый!
Good Lord, the man is naked.
Показать ещё примеры для «good lord»...
господи боже — good god
Господи боже.
Good God! God!
Господи Боже, и это всё?
Good God, is that all?
Господи Боже!
Good God!
Господи Боже, нет!
Good God, no!
Господи боже!
Good God!
Показать ещё примеры для «good god»...
господи боже — dear lord
— Господи боже.
— Dear Lord.
Господи боже мой!
Oh, dear Lord!
Господи Боже, благодарим тебя за всё, что имеем.
Dear Lord, thank you for everything we have.
— О, господи боже.
— Oh, dear Lord.
Господи Боже мой.
Oh, dear Lord.
Показать ещё примеры для «dear lord»...
господи боже — oh
И какого эффекта я добился — господи боже мой!
And the response I got! Man, oh, man!
Господи Боже...
Chevy, come on, man! Oh, God!
О, Господи Боже мой.
There he is! Oh, hello.
Господи боже, большинство тех, кто живет в Картаже, просто-напросто родились здесь.
Oh, hell, most people live in Carthage because they were born here.
Господи боже, удивительный Энди принимает душ в моем доме!
Oh, my God, amazing Andy is in my shower!
Показать ещё примеры для «oh»...