chicken — перевод на русский

/ˈʧɪkɪn/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «chicken» переводится как «курица».

chicken — курицу

Mrs. Sloan can certainly roast a chicken.
Миссис Слоун явно умеет пожарить курицу.
We were going to have chicken so we walked over to the farm.
Мы захотели курицу и пошли на ферму.
I never strangled a chicken in my life!
— Я никогда в жизни не убивал курицу.
You want some chicken?
Вы не хотите курицу?
To be too honest in a dishonest world is like plucking a chicken against the wind.
Быть слишком честным в нечестном мире то же самое, что ощипывать курицу против ветра.
Показать ещё примеры для «курицу»...
advertisement

chicken — цыплёнок

I catch on to why a horse, why a chicken, why a this, why a that.
Я улавливаю, почему лошадь, почему цыпленок, почему то, и почему это.
The chicken is fragrant, the duck is beautiful, and the pig is fat.
Цыпленок ароматен, утка красива, и свинья жирна.
And today, chicken Maryland.
А сегодня цыпленок.
I have chicken and salad and some rolls.
Цыплёнок, салат и булочки.
You should see him running around, like a chicken with his head off.
Видели бы вы как он бегал. Как цыпленок без головы.
Показать ещё примеры для «цыплёнок»...
advertisement

chicken — куриный

Chicken stock, egg yolks and lemon juice.
Куриный бульон, яичные желтки и лимонный сок.
Er, chicken salad, no bread.
Э, куриный салат, без хлеба.
A quick chicken salad.
Куриный салат.
My chicken sandwich and coffee.
Мой куриный сэндвич и кофе.
This is my chicken sandwich and coffee.
Это мой куриный сэндвич и кофе.
Показать ещё примеры для «куриный»...
advertisement

chicken — трус

— Are you crumb chicken or...
— Ты просто жалкий трус...
You big chicken, hypocrite!
Трус и лицемер.
Hey, chicken.
Эй, трус.
Just stand there, chicken.
Ты только на месте стой, трус.
— Binot is a chicken!
— Бино трус!
Показать ещё примеры для «трус»...

chicken — струсил

— Nobody chickened.
— Никто не струсил.
Son of a bitch! Chickening out at the last minute!
Он струсил в последнюю минуту!
So I chickened out.
Так что я струсил.
He chickened out in front of kids, beginners.
Он струсил перед детьми, новичками.
Almost there, and you suddenly are chicken...
Уже почти добрался, и вдруг струсил...
Показать ещё примеры для «струсил»...

chicken — курочка

— What is that, like a little chicken?
— Что это, маленькая курочка?
Hi, chicken.
Привет, курочка.
Nice chicken.
Милая курочка.
Chicken?
Курочка?
Chicken Pinciotti for two.
Курочка «Пинциотти» для двоих.
Показать ещё примеры для «курочка»...

chicken — курятина

Golden chicken, it smells delicious!
Поджаристая курятина, и как пахнет!
And I hear they taste just like chicken.
А я слышал, что они на вкус как курятина.
Chicken.
Курятина?
Chicken.
Курятина.
Okay, chicken.
Точно, курятина.
Показать ещё примеры для «курятина»...

chicken — трусишь

And every Time i try to do it, mom, i chicken out.
И каждый раз, как я пытаюсь это сделать, я трушу.
— I'm not chicken.
— Я не трушу.
I'm not too chicken to tell him that it's over.
Я не трушу сказать ему, что между нами всё кончено.
— Fine, it's over and I'm just-— l'm too chicken to tell him.
— Ладно, всё кончено, и я просто... Я трушу сказать ему, что между нами всё кончено.
Why are you chicken?
Ты чего трусишь?
Показать ещё примеры для «трусишь»...

chicken — цыплёночек

Hey, chicken boy!
Эй, цыпленочек.
Later, chicken boy.
Пока, цыпленочек.
Chicken boy!
Цыпленочек.
Chicken boy!
— Цыпленочек.
Chicken boy, ha-ha.
Цыпленочек.
Показать ещё примеры для «цыплёночек»...

chicken — курятник

Have you at least shut up the chicken coop?
Ты хотя бы заперла курятник?
Would you shut the chicken coop?
Может ты закроешь курятник?
Go and shut the chicken coop.
Пойди закрой курятник.
Would you get that chicken coop off the road? !
Убери этот курятник с дороги!
I found her on the bus stop two days out of Georgia, barefoot, country as a chicken coop.
Я нашел ее на автобусной остановке два дня из Грузии, босиком, страна, как курятник.
Показать ещё примеры для «курятник»...