cheer — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «cheer»
/ʧɪə/
Быстрый перевод слова «cheer»
«Cheer» на русский язык можно перевести как «аплодисменты», «поддержка», «возгласы», «болельщики» или «воодушевление». В зависимости от контекста, перевод может варьироваться.
Пример. The cheer from the crowd was deafening as the team scored the winning goal. // Возгласы болельщиков были оглушительными, когда команда забила победный гол.
Варианты перевода слова «cheer»
cheer — твоё здоровье
— Cheers, in-law!
— Твое здоровье, свояк!
Cheers, Lissy.
Твое здоровье, Лиззи!
Cheers, Alexandra!
Твое здоровье, Александра!
Cheers!
— Твоё здоровье. — Твоё здоровье.
— Cheers!
— Твоё здоровье!
Показать ещё примеры для «твоё здоровье»...
cheer — подбодрить
Sometimes cheering people on from the sidelines doesn't help.
Иногда попытки посторонних подбодрить совсем не помогают.
Thank you for trying to cheer me up last night.
Благодарен тебе за попытку подбодрить меня прошлой ночью.
It's sweet of you to try to cheer me up.
Как мило, что вы пытаетесь подбодрить меня.
It could be Miss Fielding, coming to cheer up the Lonely Hearts Club.
Это могла бы быть мисс Филдинг, пришедшая подбодрить Клуб Одиноких Сердец.
I've come to cheer you up.
Я пришла подбодрить тебя.
Показать ещё примеры для «подбодрить»...
cheer — спасибо
— Cheers to professor Picard!
— Спасибо профессору Пикарду!
Cheers!
— Спасибо.
Yeah, cheers, Steve.
Ага, спасибо, Стив.
Cheers, madam.
— Спасибо, мэм.
Cheers, thanks very much.
Огромное спасибо.
Показать ещё примеры для «спасибо»...
cheer — развеселить
I'll pop your blackheads to cheer you up.
Я выдавлю тебе угри, чтобы развеселить.
If even the end of the war can't cheer her up she's not worth bothering about.
Если даже конец войны не может развеселить ее она не стоит беспокойства.
Cheer him up — it's a special night.
Вы должны развеселить его — это особая ночь.
Can I hope to cheer you?
Как развеселить тебя?
Can I help to cheer you?
Как развеселить тебя?
Показать ещё примеры для «развеселить»...
cheer — выпить
Cheers all!
Выпьем.
Cheers, guys!
Выпьем.
OK, that's good. Come on, cheers!
Ну и хорошо, давай выпьем!
Cheers and Merry Christmas!
Выпьем! С Рождеством!
Cheers, and Merry Christmas.
Выпьем!
Показать ещё примеры для «выпить»...
cheer — ура
Cheers Santa!
Дед Мороз, ура!
Three cheers for Mr ChurchiII and stanley Windrush.
Трижды ура мистеру Черчиллю и Стэнли Уиндрашу.
Three cheers for Israel!
Трижды ура Израилю!
They'll love me. I've gotten cheers by just simply cutting a ribbon at a supermarket opening.
Мне кричали 'ура' даже тогда, когда я перерезал ленточку на открытии супермаркета.
Cheers.
— Ура.
Показать ещё примеры для «ура»...
cheer — поднимет тебе настроение
Well, it just so happens that I've got something that might cheer you up...
Зато у меня есть кое-что, что поднимет тебе настроение.
You know what will cheer you up?
Знаешь что поднимет тебе настроение?
I know what will cheer you up, honey.
Я знаю, что поднимет тебе настроение, милый.
Hey, I know what'll cheer you up.
Я знаю, что поднимет тебе настроение.
It's going to cheer you up.
Он поднимет тебе настроение.
Показать ещё примеры для «поднимет тебе настроение»...
cheer — будем здоровы
Cheers.
— Будем здоровы. — Будем здоровы.
— Cheers!
— Будем здоровы!
Hey man, cheers!
Эй, мужик, будем здоровы!
Cheers!
Б...будем здоровы!
Cheers.
— Будем здоровы!
Показать ещё примеры для «будем здоровы»...
cheer — взбодриться
Cheer up, Okoma.
Взбодрись, Окома.
Cheer up, maybe the lieutenant will let you sell tickets.
Взбодрись, может быть, лейтенант разрешит продавать билеты.
Oh, come, Gaston, cheer up.
Ну, давай, Гастон, взбодрись.
Yes, cheer up, Vicki!
Да, взбодрись, Вики!
Cheer up, Hubert.
Взбодрись, Хьюберт.
Показать ещё примеры для «взбодриться»...
cheer — болеть
If you cheer for me, I will be able to win.
Если вы будете болеть за меня, я смогу победить.
The house will attend the match this afternoon and cheer...
Колледж сегодня после полудня посетит матч и будет болеть...
Mommy's gonna cheer for us.
А мама будет болеть за нас.
You know she likes to cheer, for the winners.
Знаешь, она любит болеть за победителей.
I can cheer for both Korea and Japan.
Я могу болеть и за Корею и за Японию.
Показать ещё примеры для «болеть»...