challenge for — перевод на русский

challenge for — вызов для

This is a challenge for you, right?
Это вызов для тебя, да?
I have a new challenge for you.
У меня есть новый вызов для вас.
A challenge for your teeth and stomach.
Вызов для зубов и желудка.
It's a challenge for me, which I like.
Это вызов для меня, который мне нравится.
Intimacy in any form has been challenging for me, but I'd like to show her how important she is, and it feels like now might be the right time.
Близость в любой форме — всегда вызов для меня. но я бы хотел показать ей, как она важна, и чувствую, что это подходящее время.
Показать ещё примеры для «вызов для»...
advertisement

challenge for — испытание для

I think this would be a real challenge for dr. Yang.
— Думаю, это будет настоящее испытание для доктора Янг.
Now, guys, I've got a little challenge for you.
А сейчас, ребята, у меня есть небольшое испытание для вас.
I'm sure it must be a challenge for him to run the farm in his weakened condition.
Конечно, это испытание для него — поддерживать ферму, находясь в его состоянии.
Well... If three's a crowd, then seven must be a bit of a challenge for the pretty miss.
Ну что ж, если трое — уже толпа, то семеро — совсем уж испытание для милой мисс.
If three's a crowd, then seven must be a bit of a challenge for the pretty miss.
Ну что ж, если трое — уже толпа, то семеро — совсем уж испытание для милой мисс.
Показать ещё примеры для «испытание для»...
advertisement

challenge for — проблемы для

Lucious is gonna be a challenge for you.
Люциус будет для тебя проблемой.
The challenge for me is that I am trying to make something look like it's luxurious from the 99-cent store, and I'm not exactly sure how to attack that challenge.
Проблема в том, что я пытаюсь найти нечто шикарное В магазине за 99 центов, Не знаю, как подступиться к этому конкурсу.
I think we've all had enough challenges for today, Marie.
Думаю, нам всем хватило проблем на сегодня, Мари.
"Changing your baby can be a challenge for new parents,
Изменения вашего ребенка могут быть проблемой для новоиспеченных родителей.
It sounds obvious when you think about it, but seeing a black hole is an immense challenge for the simple reason a black hole doesn't emit ANY light from ANY part of the spectrum.
Вроде бы очевидно, когда об этом думаешь, но увидеть черную дыру — это огромная проблема, а причина проста — черная дыра не испускает НИКАКОГО света, НИ ИЗ ОДНОЙ части спектра.
Показать ещё примеры для «проблемы для»...
advertisement

challenge for — сложной задачей для

Quite a challenge for a single hander.
Довольно сложная задача для левши-одиночки.
Perhaps it's too big of a challenge for you.
Возможно это слишком большая и сложная задача для вас.
Yes, it was quite challenging for him.
Да, это было довольно сложной задачей для него.
— This song is going to be a challenge for these contenders.
— Эта песня будет сложной задачей для конкурсантов.
Kelsey, you pose a big challenge for me as a physician, because on one hand, you are incredibly sarcastic, but on the other hand, you're, like, this major worrier.
Кэлси, ты ставишь передо мной очень сложную задачу как для врача, ведь с одной стороны ты невероятно саркастичная, а с другой, ты очень беспокойный человек.
Показать ещё примеры для «сложной задачей для»...