сложной задачей для — перевод на английский

сложной задачей для — challenge for

— Эта песня будет сложной задачей для конкурсантов.

— This song is going to be a challenge for these contenders.

Довольно сложная задача для левши-одиночки.

Quite a challenge for a single hander.

Возможно это слишком большая и сложная задача для вас.

Perhaps it's too big of a challenge for you.

Да, это было довольно сложной задачей для него.

Yes, it was quite challenging for him.

Во-первых, это было довольно сложной задачей для убийцы — зайти через дверь незамеченным.

Firstly, that it would have been quite a feat for the killer to enter from the door here unseen.

Это сложная задача для тюрьмы.

It's tough to do that at Rikers Island.