проблемы для — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «проблемы для»

проблемы дляproblem for

Деньги никогда не были проблемой для нас.
Money has never been a problem for us.
Небольшая проблема для вас.
Just a slight problem for you.
Разве это проблема для писателя?
Is that a problem for a writer?
Итак, это проблема для тебя, Крис?
Now, is that a problem for you, Chris?
И как долго это не будет проблемой для меня?
So how long is this not gonna be a problem for me?
Показать ещё примеры для «problem for»...
advertisement

проблемы дляtrouble for

Главная проблема для Падишаха.
The main trouble for the Padişah.
— Создаю проблемы для Бена.
Make trouble for Ben. No.
Я буду проблемой для них, поскольку я для всех — проблема.
I would be trouble for them, as I am for everyone.
Кто мы есть это проблема для других групп.
What we are is trouble for the other groups.
Я надеюсь вы понимаете, что Гип Россети это проблема для всех?
I expect you to understand that Gyp Rosetti is trouble for everyone.
Показать ещё примеры для «trouble for»...
advertisement

проблемы дляissue for

Ну, к сожалению, это проблема для страховой компании.
Well, unfortunately, it is an issue for our insurance company.
Возможно, время не проблема для такого как он.
Time may not be an issue for someone like him.
Вечная проблема для Африки.
Standard issue for Africa.
Очень большая проблема для меня.
Very big issue for me.
Джоyи, то, что он тебя бросал, — большая проблема для тебя?
Joey, is abandonment a big issue for you?
Показать ещё примеры для «issue for»...