вызов для — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вызов для»

вызов дляchallenge for

Эти тренировки станут вызовом для нас обоих.
Her training will be a challenge for both of us.
Это вызов для тебя, да?
This is a challenge for you, right?
У меня есть новый вызов для вас.
I have a new challenge for you.
Вызов для зубов и желудка.
A challenge for your teeth and stomach.
Задача архитектуры — это вызов для всего искусства, устранение человеческого фактора при рассмотрении формы.
The challenge for architecture is the same challenge for all art -— the removal of the human element in the consideration of form.
Показать ещё примеры для «challenge for»...
advertisement

вызов дляto call

Это не вызов для тебя сделать.
That is not a call for you to make.
Последний вызов для посадки на автобус номер...
Last call for boarding bus number...
Вызов для полета рейса номер 1205 до Токио...
Boarding call for flight 1205 to Tokyo...
Нет, мы вызовем для вас.
No, we'll call for you.
Сторона истца хотела бы вызвать для показаний мистера Патрика Мейснера.
Rossi: The plaintiff would like to call Mr. Patrick meisner to the stand.
Показать ещё примеры для «to call»...
advertisement

вызов дляget him an

Вызови для него скорую.
Get him an ambulance.
— Анни, вызови для него скорую.
— Annie, get him an ambulance.
Что мы вызовем для него адвоката.
That we're gonna get him an attorney.
Мы вызовем для тебя скорую.
We'll get you an ambulance right away.
Я вызвал для тебя машину. Она уже ждет.
I've got a car waiting for you.
Показать ещё примеры для «get him an»...