certain — перевод на русский

/ˈsɜːtn/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Certain» на русский язык переводится как «определенный» или «некоторый».

certain — определённо

Yup, you certainly got me hopped up.
Да, определенно взвинтила.
You certainly picked a swell time.
Вы определенно выбрали подходящее время.
But far away, certainly.
Но далеко, определенно.
There certainly is not.
Определенно.
Our circulation is certainly falling off.
Определенно наши тиражи падают.
Показать ещё примеры для «определённо»...
advertisement

certain — конечно

— Certainly, after Mass.
— Конечно, после мессы.
Make it short. You are about to propose me certainly, because of my wealth.
Короче говоря, Вы хотите мне сделать предложение конечно, из-за моего богатства.
You certainly smeared it that time!
Вы. конечно, на это и рассчитывали!
Yes, certainly. Dot...
— Да, конечно.
— Certainly, sir.
— Конечно.
Показать ещё примеры для «конечно»...
advertisement

certain — уверен

I was certain that was here a moment ago.
Я уверен, что это только что было здесь.
Well, there are certain ethics.
Я не уверен, что имею право рассказывать...
Your husband seems very certain of that.
— Вам муж, похоже, абсолютно в этом уверен.
You certainly picked some pips.
Уверен, ты собрал наливные яблочки.
And now, Mr. Tyler, I am certain that you will agree that... you could hardly have forgotten such an important event as your marriage, could you?
Итак, мистер Тайлер. Я уверен, что вы согласны с тем, что... едва ли могли забыть такое важное событие, как ваш брак.
Показать ещё примеры для «уверен»...
advertisement

certain — разумеется

— Why, certainly, who else?
— Разумеется, о ком же еще?
Certainly!
Разумеется.
— Certainly not!
Разумеется нет!
Lady, yes, I certainly do.
Разумеется, хочу.
— I certainly am.
— Разумеется, да.
Показать ещё примеры для «разумеется»...

certain — безусловно

They will certainly go up.
Они, безусловно, будут расти.
And they certainly were all of that.
И они безусловно оправдывали своё имя.
Why, certainly.
Безусловно.
Oh, most certainly.
Да, безусловно.
Oh, you certainly made a sucker out of Phillips. What is it, Mr. Bigelow?
Вы, безусловно, одурачили Филлипса.
Показать ещё примеры для «безусловно»...

certain — очень

This kid certainly looks like you.
Этот малыш очень похож на вас.
— Well, I certainly hope so.
— Очень надеюсь на это.
She certainly made a fool of herself running after all the men.
Она выглядела очень глупо, кокетничая со всеми мужчинами.
It certainly is good to see you again.
Очень приятно видеть вас снова.
— It was all certainly pretty rooty-tooty. — What was?
— И он был очень натуральным.
Показать ещё примеры для «очень»...

certain — наверняка

But either way, we know for certain that both of these crimes are connected to this competition.
Но так или иначе, мы знаем наверняка, что оба эти преступления связаны с этими состязаниями.
He would most certainly have called me back. Oh, well.
Он бы наверняка мне перезвонил.
— It most certainly can.
— Это наверняка тот.
Certainly.
Наверняка.
Almost certainly French.
Почти наверняка французская.
Показать ещё примеры для «наверняка»...

certain — несомненно

Ah, the French certainly deserve to be punished for starting this war.
Французы несомненно заслуживают наказания за то, что начали эту войну.
Yeah, you certainly have.
Да, несомненно предали.
— He certainly is.
— Несомненно.
— Things are certainly getting hot.
— Тут несомненно становится жарко.
Yes, there certainly is.
Да, несомненно что-то есть.
Показать ещё примеры для «несомненно»...

certain — уж точно

— It certainly has.
— Это уж точно.
Certainly not you or Curtin.
Уж точно не с тобой или Кёртином.
He may be in your building. Certainly in your neighbourhood.
Он может жить в вашем доме, уж точно неподалёку.
I certainly would like you to go!
Я уж точно не откажусь, если вы уйдёте!
— They certainly have.
— Это уж точно.
Показать ещё примеры для «уж точно»...

certain — ещё

— I wonder if I might have another. — Certainly.
— Могу я налить себе ещё?
I certainly would.
Еще как.
— You certainly did.
— Ещё как.
— I certainly do.
— Ещё как.
— He certainly can.
— Ещё как справится.
Показать ещё примеры для «ещё»...