carol — перевод на русский

/ˈkærəl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Carol» на русский язык переводится как «коляда» или «рождественская песня».

carol — рождественские песни

Christmas carols snowflakes, Santa Clauses.
Рождественские песни, снежинки, Санта Клаусы.
Christmas carols?
Рождественские песни?
And those few minutes when I was singing carols, that was the one part of Christmas I liked.
И те несколько минут, пока я пела рождественские песни, были единственной частью Рождества, которая мне была по душе.
We had a hearty Christmas dinner tonight and even sang some carols.
У нас сегодня был плотный рождественский ужин, и мы даже пели рождественские песни.
Why are there dogs singing christmas carols?
Почему эти собаки поют рождественские песни?
Показать ещё примеры для «рождественские песни»...

carol — кэрол

Says her name's Carol James.
Кстати, зовут ее Кэрол Джеймс.
Carol, suppose you give us your version of it?
Что ж, Кэрол, выслушаем вашу версию.
Carol!
Подождите, Кэрол!
Of course you will, Carol.
— Конечно, Кэрол.
Hello, Carol.
— Здравствуйте, Кэрол.
Показать ещё примеры для «кэрол»...

carol — песнь

Then sing that Verdukian winter carol.
Тогда пойте вердухайскую зимнюю песнь.
A Christmas carol.
— Рождественская песнь.
A Christmas carol!
— Рождественская песнь!
You've really got me over this Christmas carol.
Ну, может, тебя заставит рождественская песнь.
— Christmas carol...
Лесть — песнь.
Показать ещё примеры для «песнь»...

carol — гимн

I've got a pumpkin carol for you!
У меня как раз есть для тебя тыквенный гимн.
Just as soon as we sing one Christmas carol.
Не раньше, чем мы споем Рождественский гимн.
Do you want a carol?
Хотите гимн?
I know a carol that you'll all know.
Я знаю гимн, который вам всем знаком.
I saw a strange Indian couple assaulting people with what may have been Christmas carols, so to avoid them, I-I went around back.
Я увидел пару странных индусов, пристающих к людям с пародией на рождественский гимн, и чтобы с ними не столкнуться, вошел с черного хода.
Показать ещё примеры для «гимн»...

carol — рождественский

Welcome to The Muppet Christmas Carol.
Добро пожаловать на Рождественскую историю от Маппет.
I'm going to tell you a nice Christmas carol.
Я расскажу вам Рождественскую сказку.
And so, the bishop said that BBC Television want to film a carol service in an ordinary London church and broadcast it on Christmas Day.
Итак, епископ сказал, что телевидение ВВС хочет снять рождественскую службу в обычной церкви, и показать его в Рождество.
Last Christmas, Mitchell and I thought it would be fun to sing a little Christmas Carol for the family.
На то Рождество мы с Митчеллом решили, что было бы весело спеть небольшую рождественскую песенку для всей семьи.
We'd, uh, we'd watched «A Christmas Carol.»
Мы, эммм, мы смотрели «Рождественскую сказку.»
Показать ещё примеры для «рождественский»...

carol — эрол

— That's unusual, Carol.
Ёто довольно странно, эрол.
That's impossible, Carol.
Ёто невозможно, эрол.
Carol!
эрол!
Carol.
эрол.
— Well, if you want to go with Carol,
Ќу, если ты хочешь пойти с эрол,
Показать ещё примеры для «эрол»...

carol — колядка

You wanna go sing Christmas carols?
Ты хочешь пойти петь Рождественские колядки?
I just hope i don't get drunk and sing christmas carols like I did last year.
Надеюсь, что не напьюсь и не буду петь колядки, как в прошлый раз.
I sang Christmas carols at a nursing home once.
Один раз я пела рождественские колядки в доме престарелых.
Out here in the Middle, we love our holiday parties-— The Christmas sweaters, the carols, the eggnog...
Как и все нормальные люди, мы любим праздничные вечеринки, рождественские свитера, колядки, гоголь-моголь...
Singing carols in the hospital is always my favourite.
Колядки — это мое самое любимое .
Показать ещё примеры для «колядка»...

carol — рождественские гимны

I've been singing carols.
Я пел рождественские гимны.
— Are you singing carols? — Er, no.
— А вы поете рождественские гимны?
We were all singing carols and the dog was howling because everybody in my family sings off-key except for me.
Мы пели рождественские гимны , а собака выла, потому что все, кроме меня, в нашей семье ужасно фальшивят.
I haven't been caroling since college.
Я рождественские гимны с колледжа не пел.
So, £2,500 plus we made 600 quid by singing carols at the cash point in the tube station.
Так 2500 плюс мы заработали 600 наличных исполняя рождественские гимны за деньги в подземке.
Показать ещё примеры для «рождественские гимны»...

carol — рождественская история

I did a one-woman production of A Christmas Carol.
Я делала одиночную постановку Рождественской Истории.
And directly in front of you, you'll see an original copy of A Christmas Carol... arguably one of Dickens' most famous books.
И прямо перед собой вы можете видеть оригинальную рукопись «Рождественской истории» вероятно, одной из самых известных книг Диккенса.
How about A Christmas Carol?
Что насчет «Рождественской истории»?
We now return to A Christmas Carol.
А сейчас вернёмся к Рождественской Истории
In «A Christmas Carol,» scrooge has given up hope for happiness, for love, for good cheer.
В Рождественской истории Скрудж потерял надежду на счастье, любовь и хорошее настроение.
Показать ещё примеры для «рождественская история»...

carol — петь

There will be at home tonight to sing Christmas carols.
Вечером они ко мне придут петь.
So you can plot your petty revenge, but I, for one, am gonna Carol my heart out.
Так что можете планировать свою жалкую месть, а лично я буду петь от всего сердца.
Of course you may have another carol.
Разумеется, вы можете еще спеть.
Couldn't we have another carol?
Может споем еще?
Cool, so you're just out here caroling solo?
Круто, так ты тут поёшь один?