by twos — перевод на русский

by twos — два

He only missed your arrival time by two hours.
Он лишь на два часа перепутал время вашего прибытия.
Your wife is about to be murdered by two thieves with ski masks on.
Твою жену сейчас убьют два грабителя в масках.
Folks who have been interviewed and background-checked by two agencies taken classes to learn our language passed exams on our history and government and fingerprinted twice? These kind of Arabs?
Люди, прошлое которых проверили два правительственных агентства изучающие на курсах наш язык сдавшие экзамен по нашей истории и структуре власти и дважды дактилоскопированные?
The first night I spent on this island, I was dragged into the jungle by two men.
В первую ночь, которую я провёл на этом острове, меня утащили в джунгли два человека.
— This is made by two fat blokes in Kentucky.
А это делают два толстяка в Кентукки.
Показать ещё примеры для «два»...
advertisement

by twos — по двое

Two by two they walk between the cypress-trees and the black myrtles, and each has a slave to tend it.
Они ходят по двое меж кипарисов и черных мирт и к каждому из них приставлен раб, чтобы присматривать за ними.
By twos!
По двое!
In the middle of a bridge, they bound them together, two by two.
На середине моста их разделили, по двое.
Two by two advance!
Разбиться по двое!
Two by two.
Ходят по двое.
Показать ещё примеры для «по двое»...
advertisement

by twos — парами

We fight by twos.
Сражаться будем парами!
— Two by two.
— Парами.
Two by two, kids.
Так, дети, идём парами.
Two by two.
Парами.
We'll go in two by two.
Пойдем парами.
Показать ещё примеры для «парами»...
advertisement

by twos — два очка

He made it in the last second. And the Lakers will win it by two.
Он сделал это в последнюю секунду, и у Лэйкерс будет победа в два очка .
Got to win by two.
Выигрыш в два очка.
Vipers up by two, 61 to 59.
Вайперы получают два очка, 61/59.
We only lost by two points.
Мы проиграли всего два очка.
East won by two points.
Восток выиграл два очка.
Показать ещё примеры для «два очка»...

by twos — два корпуса

Lamplighter just won by two lengths.
Лэмплайтер только что обошёл всех на два корпуса.
Secretariat by two lengths!
Секретариат впереди на два корпуса!
It's Brown Meadow leading by two lengths... from Harry's Rose.
Тёмный Луг идёт на два корпуса... впереди Розы Гарри
It's Mary Poppins leading' by two lengths.
На два корпуса впереди — Мэри Поппинс.
It's Secretariat with an impressive victory by two lengths.
Секретариат одерживает победу, обогнав противника на два корпуса.
Показать ещё примеры для «два корпуса»...

by twos — государство представляют две

In the criminal justice system, the people are represented by two separate yet equally important groups. The police, who investigate crime, and the Crown Prosecutors, who prosecute the offenders.
В системе уголовного судопроизводства государство представляют две разные, но одинаково важные группы людей — полиция, расследующая преступления, и королевские прокуроры, представляющие обвинение в суде.
In the criminal justice system, the people are represented by two separate yet equally important groups. the police who investigate crime, and the Crown Prosecutors who prosecute the offenders.
В системе уголовного судопроизводства государство представляют две разные, но одинаково важные группы людей — полиция, расследующая преступления, и королевские прокуроры, представляющие обвинение в суде.
In the criminal justice system, the people are represented by two separate yet equally important groups — the police who investigate crime and the Crown Prosecutors who prosecute the offenders.
В системе уголовного судопроизводства государство представляют две разные, но одинаково важные группы людей — полиция, расследующая преступления, и королевские прокуроры, представляющие обвинение в суде.
In the criminal justice system the people are represented by two separate yet equally important groups. The police who investigate crime and the crown prosecutors who prosecute the offenders.
В системе уголовного судопроизводства государство представляют две разные, но одинаково важные группы людей — полиция, расследующая преступления, и королевские прокуроры, представляющие обвинение в суде.
In the criminal justice system, the people are represented by two separate yet equally important groups — the police, who investigate crime, and the crown prosecutors, who prosecute the offenders.
В системе уголовного судопроизводства государство представляют две разные, но одинаково важные группы людей — полиция, расследующая преступления, и королевские прокуроры, представляющие обвинение в суде.
Показать ещё примеры для «государство представляют две»...

by twos — две независимые

In the criminal justice system, the people are represented by two separate, yet equally important groups... the police who investigate crime, and the district attorneys who prosecute the offenders.
В системе уголовного судопроизводства, обвинение представляют две независимые равные по значению инстанции... полиция расследющая преступления, и окружной прокурор, ведущий дело в суде.
In the criminal justice system, the people are represented by two separate yet equally important groups... the police who investigate crime, and the district attorneys who prosecute the offenders.
В системе уголовного судопроизводства, обвинение представляют две независимые равные по значению инстанции... полиция расследющая преступления, и окружной прокурор, ведущий дело в суде.
— In the criminal justice system, the people are represented by two separate yet equally important groups-— the police who investigate crime and the district attorneys who prosecute the offenders.
В системе уголовного судопроизводства сторону обвинения представляют две независимые, но одинаково значимые организации: полиция, расследующая дело, и офис окружного прокурора, ведущий судебный процесс.
In the criminal justice system, The people are represented by two separate, Yet equally important groups,
В системе уголовного судопроизводства правосудие представляют две независимые, но одинаково значимые организации:
— In the criminal justice system, The people are represented by two separate Yet equally important groups:
В системе уголовного судопроизводства сторону обвинения представляют две независимые, но одинаково значимые организации:

by twos — напали двое

She said that this morning she was attacked by two Frenchmen, whose photographs in the newspapers, took the car and a certificate of the police.
Она сказала, что сегодня утром на неё напали двое французов, чьи фотографии в газетах, забрали машину и удостоверение полиции.
I was attacked by two men.
На меня напали двое мужчин.
At 1:45 p.m. Today, a Sheriff's Department bus was assaulted by two suspects armed with AK-47 s in an attempt to break out a jailed detainee.
Сегодня в 1:45 дня на автобус департамента шерифа напали двое подозреваемых, вооруженных АК-47 в попытке вызволить одного из заключенных.
— WELL, WHY DON'T WE GO TO HIM FIRST? AND TELL HIM THAT THE GIRL THAT HE DRAGGED UP ON STAGE AND HUMILIATED WAS ASSAULTED BY TWO OF HIS FANS?
И скажем ему, что на девушку, которую он вытащил на сцену и издевался, напали двое его поклонников?
— SHE WAS ASSAULTED BY TWO COLLEGE BOYS LAST NIGHT
На нее вчера напали двое парней из колледжа после вашего шоу.

by twos — напали два

I got jumped by two crackheads.
На меня напали два наркомана.
When she was attacked by two men. Were you attacked?
Беда которой изменилась, когда на неё напали два парня.
He was ambushed by two male Negroes, possibly on foot.
На него напали два негра, возможно, пеших.
We're being pursued by two armed bikers.
На нас напали два вооруженных мотоциклиста.
We got attacked by two of those things.
На нас напали две эти хреновины.