напали двое — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «напали двое»
напали двое — was assaulted by two
Сегодня в 1:45 дня на автобус департамента шерифа напали двое подозреваемых, вооруженных АК-47 в попытке вызволить одного из заключенных.
At 1:45 p.m. Today, a Sheriff's Department bus was assaulted by two suspects armed with AK-47 s in an attempt to break out a jailed detainee.
И скажем ему, что на девушку, которую он вытащил на сцену и издевался, напали двое его поклонников?
— WELL, WHY DON'T WE GO TO HIM FIRST? AND TELL HIM THAT THE GIRL THAT HE DRAGGED UP ON STAGE AND HUMILIATED WAS ASSAULTED BY TWO OF HIS FANS?
На нее вчера напали двое парней из колледжа после вашего шоу.
— SHE WAS ASSAULTED BY TWO COLLEGE BOYS LAST NIGHT
advertisement
напали двое — was attacked by two
Она сказала, что сегодня утром на неё напали двое французов, чьи фотографии в газетах, забрали машину и удостоверение полиции.
She said that this morning she was attacked by two Frenchmen, whose photographs in the newspapers, took the car and a certificate of the police.
На меня напали двое мужчин.
I was attacked by two men.
advertisement
напали двое — was attacked
Свидетели утверждают, что на Генслера и водителя напали двое в масках, а потом отрезали серебристый дипломат, прикованный наручниками к руке Генслера.
Witnesses said that two masked men attacked both the driver and Gensler before cutting a silver briefcase handcuffed to Mr. Gensler's wrist.
На кассира фабрики на улице Ледбери напали двое грабителей прямо в его кабинете. Взяли несколько сотен фунтов в однофунтовых банкнотах.
The cashier of a factory in Ledbury Street was attacked in his office and two men made off with several hundred pounds mostly in pound notes.
advertisement
напали двое — другие примеры
В подъезде напали двое.
I was mugged at the entrance hall.
В лифте на меня напали двое парней.
A couple of guys jumped me on the elevator on the way up.