burner phone — перевод на русский

burner phone — одноразовый телефон

I traced it to a store-bought burner phone.
Это был одноразовый телефон.
He made lots of calls to an untraceable burner phone in the past six months.
Он много раз звонил на одноразовый телефон, который невозможно отследить, в последние шесть месяцев.
All you had to do was call that same burner phone, and whoever answered sent a man, a man without a face, who choked the life out of Laura Cambridge.
Вам только надо было сделать звонок на тот же самый одноразовый телефон, и тот, кто ответил, послал человека, человека без лица, который прервал жизнь Лоры Кембридж.
It was a burner phone, and it belonged to Amanda Madsen.
Это одноразовый телефон, принадлежал Аманде Мэдсен.
Got a burner phone.
Нашли одноразовый телефон.
Показать ещё примеры для «одноразовый телефон»...
advertisement

burner phone — телефон

Now give me your burner phone.
Дай мне свой телефон.
Is the federal bureau of ineptitude still tracking her burner phone?
Федеральное Бюро Разгильдяйства еще отслеживает ее телефон?
Danny, that burner phone that our poet used to contact Steve last night just came back online.
Дэнни, телефон, который наш поэт использовал, чтобы связаться со Стивом вчера вечером только что вернулся в сеть.
Okay, there's an emergency burner phone in the dojo.
Хорошо, это чрезвычайная ситуация, телефон в Дожо.
Engineering has traced Nikita's burner phone to its point of sale. A small wireless store in upstate New York off 87, north of Queensbury.
Компьютерщики таки выследили телефон Никиты до его пункта продажи, небольшой магазинчик в верхней части Нью-Йорка на 87-й, север Квинсбери.
Показать ещё примеры для «телефон»...
advertisement

burner phone — одноразовый мобильник

Got a burner phone.
Одноразовый мобильник.
Lina had a burner phone.
У Лины был одноразовый мобильник.
Yeah, a burner phone.
Да, одноразовый мобильник.
Burner phone, voice alteration, whatever. None of that matters if we can find the phone number and the exact time the 911 call was placed.
Одноразовый мобильник, измененный голос — все это неважно, если мы узнаем номер и точное время звонка.
The phone number Quinn gave us is a burner phone.
Куинн дал нам номер телефона, это одноразовый мобильник.
Показать ещё примеры для «одноразовый мобильник»...
advertisement

burner phone — предоплаченный телефон

Right, but he probably had a burner phone.
Точно, но у него, наверняка, был предоплаченный телефон.
We searched your locker and we found the burner phone that you used to text Powell.
Мы обыскали ваш шкафчик и нашли предоплаченный телефон, с которого вы отправляли сообщения Пауэлл.
Why are you buying a burner phone?
Зачем ты покупаешь предоплаченный телефон?
Breaking into my apartment, buying a burner phone, grabbing this duffel.
Вломился в мою квартиру, купил предоплаченный телефон, и таскался с этой сумкой.
— Okay. And a burner phone is the only kind of phone I can get because I disappeared for 12 years, — and now have terrible credit.
И я могу купить только предоплаченный телефон, потому что я исчез на 12 лет, и теперь у меня ужасная кредитная история.
Показать ещё примеры для «предоплаченный телефон»...

burner phone — предоплаченного телефона

Jesse got a call on his cell from a burner phone.
Джессу позвонили на сотовый с предоплаченного телефона.
It was from a burner phone.
Оно было с предоплаченного телефона.
Call came from a burner phone.
Звонок был с предоплаченного телефона.
FBI tracked the ransom call to a burner phone purchased at a Baltimore gas station in cash.
ФБР отследило звонок до предоплаченного телефона, купленного в Балтиморе, на заправочной станции за наличные.
We know that Zane called you from a burner phone hours before he was killed.
Мы знаем, что Зейн звонил вам с предоплаченного телефона за несколько часов до убийства.
Показать ещё примеры для «предоплаченного телефона»...

burner phone — экстренный телефон

Well, either Jenna or Mary orchestrated that call to Rollins' burner phone and all of those bogus charges to his credit card.
Ну, либо Дженна, либо Мэри руководили этим звонком на экстренный телефон Роллинса и всеми этими фиктивными манипуляциями с его кредитной картой.
We find the burner phone we find Elliot's accomplice.
Найдем экстренный телефон — найдем сообщника Эллиота.
Mona's got his burner phone.
Мона взяла его экстренный телефон.
She said Mona found something on Elliot's burner phone.
Она сказала, что Мона что-то нашла в экстренном телефоне Эллиота.
Thanks to me, she knows about the burner phone and I'm pretty sure she can figure out that he wouldn't just give it to us without a fight.
Благодаря мне она знает об экстренном телефоне, и я почти уверена, что она может догадаться, что он не отдал его нам просто так, без борьбы.
Показать ещё примеры для «экстренный телефон»...

burner phone — разовый телефон

Nothing in it but a burner phone and some cash.
В сумке ничего, кроме разового телефона и денег.
All he had on him was a wallet, student ID, $518 cash, and a movie-theater membership card, but no burner phone.
У него нашли только бумажник, ученический, $518 налички и членская карточка кинотеатра, но никакого разового телефона.
— Burner phone, huh?
— Разовый телефон?
I'll go through our dealer's burner phone.
Я просмотрю разовый телефон нашего дилера.
Deputy Simms had three burner phones, and he used one of them to call Ava Jarvis several times before she ran away from the witness protection program with my foster kid, Mark.
У Симмса было 3 разовых телефона, и с одного из них он звонил Еве Джарвис несколько раз, прежде, чем она сбежала от программы защиты свидетелей с моим приёмным ребёнком, Марком
Показать ещё примеры для «разовый телефон»...