предоплаченный телефон — перевод на английский

предоплаченный телефон — burner phone

Точно, но у него, наверняка, был предоплаченный телефон.
Right, but he probably had a burner phone.
Мы обыскали ваш шкафчик и нашли предоплаченный телефон, с которого вы отправляли сообщения Пауэлл.
We searched your locker and we found the burner phone that you used to text Powell.
Зачем ты покупаешь предоплаченный телефон?
Why are you buying a burner phone?
Вломился в мою квартиру, купил предоплаченный телефон, и таскался с этой сумкой.
Breaking into my apartment, buying a burner phone, grabbing this duffel.
И я могу купить только предоплаченный телефон, потому что я исчез на 12 лет, и теперь у меня ужасная кредитная история.
— Okay. And a burner phone is the only kind of phone I can get because I disappeared for 12 years, — and now have terrible credit.
Показать ещё примеры для «burner phone»...
advertisement

предоплаченный телефон — prepaid cell

Ваш предоплаченный телефон, мы нашли его у вас.
Your prepaid cell we found on you.
Это предоплаченный телефон.
It was a prepaid cell.
Записан как предоплаченный телефон.
Um... Okay, so it's assigned to a prepaid cell.
702 — это другой предоплаченный телефон.
702 number's another prepaid cell.
Холли использовала предоплаченный телефон.
Holly's been using a prepaid cell.
Показать ещё примеры для «prepaid cell»...
advertisement

предоплаченный телефон — burner

Когда я её нашел, при ней был предоплаченный телефон, но с техникой сейчас туго.
She had a burner on her when I found her, but the texts are limited right now.
Это был предоплаченный телефон.
It was a burner.
Следующие инструкции ты получишь на предоплаченный телефон, так что... Держи его рядом.
The next instructions you're gonna get are on the burner, so... stay close to it.
Сейчас мы ищем предоплаченный телефон, с которого был сделан звонок, и мы найдем.
We're looking for the burner that made that call right now and we'll find it.
Думаешь, это предоплаченный телефон? Да.
— You think it's a burner?
Показать ещё примеры для «burner»...
advertisement

предоплаченный телефон — burner cell

Перед самой смертью Орландо звонил на предоплаченный телефон, тот же самый, что мы нашли при вас.
Just before he was killed, Orlando called a burner cell, same phone that we found on you.
Помнишь предоплаченный телефон, с которого Акосте звонили в ночь убийства?
Hey, you know that burner cell that Acosta called the night of the murder?
Это предоплаченный телефон, с которого вы звонили Джессу.
That's the burner cell that you used to call Jesse.
Затем он отправил Трэйси сообщения через HeartMate, заманивая ее в дом Кайла, и оставил там предоплаченный телефон.
Then he sent Tracy messages on HeartMate luring her to Kyle's house and planted a burner cell at the scene.
Бутылочку с лекарством, к сожалению, это значит, у него больше нет таблеток, а еще предоплаченный телефон.
We got the boy's medicine bottle, which unfortunately means he no longer has his pills, and a burner cell.
Показать ещё примеры для «burner cell»...