brilliant idea — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «brilliant idea»
brilliant idea — блестящая идея
It was my own brilliant idea.
Это была моя блестящая идея.
Brilliant idea.
Блестящая идея!
That was a brilliant idea of yours.
Это была блестящая идея.
Any brilliant ideas?
Есть блестящая идея?
I think raising the stakes is a brilliant idea.
Я думаю, что поднять ставки — блестящая идея.
Показать ещё примеры для «блестящая идея»...
advertisement
brilliant idea — гениальная идея
Proof that my brilliant idea of giving him amphotericin is killing him.
Доказательство того, что моя гениальная идея дать ему амфотерицин убивает его.
What a brilliant idea, Doctor Finlay.
Гениальная идея, доктор Финли!
No, this is a brilliant idea.
Нет, Это гениальная идея!
The most brilliant idea.
Самая гениальная идея.
A bold, brilliant idea.
Смелая, гениальная идея.
Показать ещё примеры для «гениальная идея»...
advertisement
brilliant idea — отличная идея
A brilliant idea.
Отличная идея.
Brilliant idea, Chief Inspector.
Отличная идея, главный инспектор.
— That is a brilliant idea.
— Да, отличная идея!
I mean, this is a brilliant idea, Donna.
Это отличная идея, Донна.
— Yeah, it was a great idea. — Brilliant idea.
— Да, это была отличная идея.
Показать ещё примеры для «отличная идея»...
advertisement
brilliant idea — великолепная идея
Another brilliant idea, Einstein.
Еще одна великолепная идея, Эйнштейн.
God, I have this brilliant idea.
Боже, у меня великолепная идея.
My brilliant idea.
Моя великолепная идея.
That was a brilliant idea from a dark, tortured genius, and I move that Animal Control be absorbed into Parks and Rec.
Это была великолепная идея от мрачного, загадочного гения. и я предлагаю, чтобы контроль за животными был поглощён парками.
That is a brilliant idea.
Великолепная идея.
Показать ещё примеры для «великолепная идея»...
brilliant idea — прекрасная идея
Oh, brilliant idea, Orson.
Прекрасная идея, Орсон.
Oh, I had a brilliant idea.
У меня прекрасная идея.
This is a brilliant idea.
Это прекрасная идея.
You said the meat bucket was a brilliant idea!
Ты сказала мясное ведро — прекрасная идея!
This is a genuinely brilliant idea.
Это действительно прекрасная идея.
Показать ещё примеры для «прекрасная идея»...
brilliant idea — замечательная идея
— Brilliant idea.
— Замечательная идея.
A brilliant idea for our book... and that we'll have to work the whole evening.
Замечательная идея для нашей книги. И мы должны поработать над ней весь вечер.
That's a brilliant idea.
Замечательная идея!
I think it's a brilliant idea.
По-моему, замечательная идея.
That's a brilliant idea.
Это замечательная идея.
Показать ещё примеры для «замечательная идея»...
brilliant idea — идеи
Got any more brilliant ideas?
Есть какие-нибудь идеи?
All right, MacGyver, you got any brilliant ideas?
Ну, герой, есть идеи?
Also assume they didn't have any brilliant ideas or you wouldn't still be muttering to yourself.
А ещё полагаю, что хорошей идеи ни у кого не возникло, иначе бы ты не бормотал сам с собой.
I'm all out of brilliant ideas.
У меня кончились идеи.
— What a brilliant idea.
— Блестящая идея!
Показать ещё примеры для «идеи»...
brilliant idea — потрясающая идея
— A brilliant idea!
Потрясающая идея!
Oh! I have a brilliant idea.
О, у меня потрясающая идея!
That was a brilliant idea, but never mind, because erm...
Это была потрясающая идея, но не берите в голову, потому что..
I've got a brilliant idea!
У меня потрясающая идея!
Eric, that's a brilliant idea.
Эрик, это потрясающая идея.
Показать ещё примеры для «потрясающая идея»...
brilliant idea — блестящая мысль
What a brilliant idea!
Какая блестящая мысль!
It was a brilliant idea. But then I got some bad news over the radio.
Это была блестящая мысль, но затем по рации мне передали плохую новость.
Brilliant idea, Digger!
Блестящая мысль, Копуша!
That is a brilliant idea.
Это блестящая мысль!
I've got a brilliant idea.
У меня блестящая мысль.
Показать ещё примеры для «блестящая мысль»...
brilliant idea — гениальная мысль
A brilliant idea.
Гениальная мысль!
A brilliant idea.
Гениальная мысль.
Now there, Wormser that's a brilliant idea.
Вормсера осенила гениальная мысль.
That's a brilliant idea.
Гениальная мысль.
That's a brilliant idea!
Это гениальная мысль!