bog — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «bog»
/bɒg/
Быстрый перевод слова «bog»
На русский язык «bog» переводится как «болото».
Варианты перевода слова «bog»
bog — болото
I wrote down my thoughts and by accident dropped a stone in your bog.
Я записал свои мысли и нечаянно уронил камень в ваше болото.
One morning... at the end of October... not long before... the first drops... of the insufferably long... autumn rains... fell... on the parched... cracked ground... on the western side of the farm... so that... the stinking bog... makes the tracks... impassable... until the first frosts... and it cuts off the town too...
Однажды утром... в конце октября... ещё до того,... как первые капли... невыносимо долгих... осенних дождей... пролились... на высохшую... засолённую почву... в западной части фермы... так, что... дороги до первых заморозков... превратились в непроходимое... болото... отрезав пути к городу...
They found me languishing on half pay for being ambushed dreadfully in Ireland, that sink, that cess bog — and they plucked me out... to place me as I now am.
Они нашли меня чахнущим на половине жалованья из-за засады в Ирландии... Эта клоака, это болото... Они меня вытащили и вот я здесь.
All the same that tree that stone that bog...
Всё то же самое. ...и это дерево этот камень это болото...
Have you been to the bog, Elina?
Ты ходила на болото, Элина?
Показать ещё примеры для «болото»...
advertisement
bog — трясина
This is our bog, Daddy.
Это наша трясина, папа.
Freckled Bog, the Land of Poetry, and the Land of Bad Poetry.
Веснушчатая Трясина, Страна Поэзии, и Страна Плохой Поэзии.
Bogs are dangerous.
Трясина опасна.
It's a Bog of Eternal Stench.
Это Трясина Вечной Вони.
I warrant there's a nasty bog nearby.
Бьюсь об заклад, что где-то рядом вонючая трясина.
Показать ещё примеры для «трясина»...
advertisement
bog — сортир
We spent the whole time scrubbing the officers bog with a toothbrush.
Мы потратили все время, отдраивая офицерский сортир зубной щеткой.
Bogs are outside.
Сортир снаружи.
Can somebody put some bog roll in the loo?
Кто-нибудь притащите в сортир туалетную бумагу!
Found the bogs?
Нашел сортир?
— Bog.
— Сортир.
Показать ещё примеры для «сортир»...
advertisement
bog — болотный
Go away, bog man. Leave me alone!
Уходи, болотный человек!
Go away, bog man!
Уходи, болотный человек!
Bog Boy-— let's finish the investigation.
Болотный чувак-— давай закончим расследование.
«Bog King!»
Болотный царь!
-«Bog King!»
Болотный царь!
Показать ещё примеры для «болотный»...
bog — богз
Bogs spent a week in the hole.
Богз — неделю в карцере.
And Bogs would never walk again.
А Богз больше не мог ходить.
Bogs, gimme my cigarettes.
Богз, подай мои сигареты.
Let it go, Bogs.
— Оставь, Богз.
Bogs, you deliver the money.
Богз передаст деньги.
Показать ещё примеры для «богз»...
bog — туалетная бумага
That bog roll was a little nettle-y.
Та туалетная бумага оказалась немного наждачной.
You need bog roll.
Тебе нужна туалетная бумага.
— You need bog roll.
— Тебе нужна туалетная бумага.
— Bog roll!
— Туалетная бумага.
Trouble is just like bog roll... once you pull it just keeps coming
Проблема в том, что это как туалетная бумага... чем сильнее дёрнешь, тем больше раскрутится.
Показать ещё примеры для «туалетная бумага»...
bog — царя
But Bog, he had no patience.
Но царь не умел ждать.
Bog!
Царь!
— You know what, Bog?
— Знаешь что, царь?
As she was gazing into the eyes of a lovesick Bog...
И когда она посмотрела в глаза влюблённого царя...
«Bog!»
Царя!
Показать ещё примеры для «царя»...
bog — богза
Your Kuya Bogs... could hang.
Твоего брата Богза могут повесить.
I went to see Bogs.
— Ходил повидать Богза.
It's Bogs's shirt.
Это рубашка Богза.
No bruises. If he can't beat Bogs how can he stand up to me?
Если он не может ударить Богза, как он сможет противостоять мне?
They've arrested your Kuya Bogs.
Люди жалуются. Арестовали твоего брата Богза.