болотный — перевод на английский

болотный — swamp

Ты провел два дня и две ночи в приступе болотной лихорадки.
For two days and two nights you suffered the swamp fever.
Болотная тварь!
A swamp creature!
Так что мы возьмем болотный глайдер и выступим вооруженным отрядом.
So we'll take a swamp glider and go in force.
Что ж, если он взял лодку вместо болотного глайдера, это означает, что ему ни к чему был шум мотора.
Well, if he took a boat rather than a swamp glider, it means that he doesn't want the noise of an engine.
Убери от него свои когти, жадная болотная тварь.
Get your claws off him, you greedy swamp scum.
Показать ещё примеры для «swamp»...

болотный — wader

Их называют болотными.
Those would be called waders.
Уверена, скоро я прочла бы про болотные сапоги в одном из этих захватывающих абзацев.
And I'm sure I'll be reading about waders soon in one of these cliffhangers here.
Без болотных сапог интересней, доктор Альфред?
More fun without waders, Dr. Alfred.
Отпечатки подошв его болотных сапог совпадают со следами в шале.
His waders match the prints in the chalet.
Да, мэм, удочку, леску, мушек и болотные сапоги.
Uh, yes, ma'am, the line, leader, tippet and waders.
Показать ещё примеры для «wader»...

болотный — bog

Даже если тебе придётся ползти подобно болотной черепахе.
I don't care if you have to crawl like a bog turtle.
В болотных водах есть загадочная сила.
The bog waters... they have weird powers.
Постарайся уснуть, а не то мама и болотные люди придут за тобой.
Straight to sleep now, or else your mum... and all the bog men in the world will come chasing after you.
Болотные люди будут искать меня, когда найдут маму.
The bog men... they'll be looking for me when they find mum.
Болотные люди волнуются.
Bog men are stirring.
Показать ещё примеры для «bog»...