blockage — перевод на русский

/ˈblɒkɪʤ/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Blockage» на русский язык переводится как «преграда» или «заглушение».

blockage — закупорка

Order for whatever was in her intestines to come back up,there had to be a blockage.
Для того чтобы что угодно из её кишечника пошло обратно вверх, у неё должна быть закупорка.
Blockage explains the pain.
Закупорка объясняет боль.
That blockage will rupture your intestines, spew sewage throughout your body.
Эта закупорка разорвёт твои кишки и выплеснет нечистоты во весь организм.
There could be a blockage right there.
Возможно, закупорка там.
So, there definitely is a blockage in your belly.
У вас в животе явно закупорка.
Показать ещё примеры для «закупорка»...
advertisement

blockage — блокада

— Already on three. Must be a blockage.
Уже на третьем этаже, должно быть блокада.
Blockage must be in the femoral artery.
Блокада, должно быть, в бедренной артерии.
She had a minor heart blockage, but she's okay.
У нее была небольшая блокада сердца, но она в порядке.
I'll call and tell them you've experienced a blockage.
Я позвоню и скажу, что у вас было блокада.
No, no, it's just a blockage right now.
Нет, нет, сейчас это просто блокада.
Показать ещё примеры для «блокада»...
advertisement

blockage — блокировка

— Four-day blockage.
Четырёхдневная блокировка. Да.
It stopped hurting during the X-ray, which means it was just an intestinal blockage that passed.
Прекратилась во время действия рентгена что означает, что это была только кишечная блокировка, которая прошла. Можно её выписывать.
— The blockage of blood flow--
Блокировка кровотока...
It's a blockage, left main coronary artery.
Эта блокировка, она покинула основную коронарную_BAR_артерию.
blockage and disinhibition.
блокировка и растормаживание.
Показать ещё примеры для «блокировка»...
advertisement

blockage — непроходимости

No signs of ulcers or blockages.
Никаких признаков язвы или непроходимости.
Our patient's unhappy becau se she's suffering from an intestinal blockage.
Наш пациент не счастлив, потому что страдает от кишечной непроходимости.
There's definitely evidence of severe arterial blockage.
Есть явные признаки острой артериальной непроходимости.
She must've swallowed a number of them, but because of the blockage, she wouldn't have been able to pass them in the normal way, so it leaked and poisoned her to death.
Она, должно быть, проглотила их несколько, но из-за непроходимости они не смогли выйти естественным путём, оболочка повредилась и содержимое отравило её насмерть.
He had some tracheal blockage.
У него была непроходимость трахеи.
Показать ещё примеры для «непроходимости»...

blockage — блок

We must remove the final blockage.
Удалить последний блок.
However, the blockage is nothing more than a fluid-filled sac that can easily be popped by any administrator using a simple tool.
Однако блок — это всего лишь пузырь с жидкостью, который можно лопнуть простым инструментом.
But when you have a blockage, it must be drained.
Но блок необходимо убрать.
As you can see for yourself, there's a creative blockage.
Как сам видишь, здесь креативный блок.
Now, it ain't all that roomy in your nasal cavity, so you're gonna feel a little tightness as I work my way up towards the blockage.
— В твоей носовой пазухе места немного, поэтому ты почувствуешь небольшое напряжение, когда я буду продвигаться к блоку.
Показать ещё примеры для «блок»...

blockage — засор

Had a blockage and Jimmy went to check it out.
Произошёл засор и Джимми спустился для проверки.
Blockage is down this main shaft and up a feeder tunnel.
Засор был в главной шахте и выше по ответвлению.
Yeah, the blockage is probably higher up.
Засор может быть выше.
That's the blockage up ahead.
Засор выше.
No sign of blockage.
Нет следов засора.

blockage — обструкция

The blockages caused by your scar tissue will stay blocked, and then you die.
Обструкция, вызванная рубцовой тканью, останется, а потом вы умрёте.
They're gonna do another scan to see if the blockage cleared.
Они хотят сделать ещё одно сканирование, посмотреть, не рассосалась ли обструкция.
We're about the resect the bowel of a Stage 4 BC Mets patient with a partial blockage.
Резекция кишечника на 4 стадии рака с метостазами с частичной обструкцией.
That's what caused the abscess and the blockage.
Вот что стало причиной абсцесса и обструкции.
Now we know what caused the blockage.
Теперь мы знаем, из-за чего эта обструкция.