закупорка — перевод на английский

закупорка — blockage

Это закупорка.
This blockage.
К счастью, закупорку обнаружили до собственно инфаркта.
Luckily, they discovered the blockage before I had a major event.
Да, сердце этих детей функционирует нормально... но они задыхаются из-за врожденной закупорки легочной артерии.
Yes, these children, their hearts aren't failing... they're suffocating due to a blockage in the main artery to the lung.
Я гарантирую, что вы увидите закупорку.
I guarantee you'll see a blockage.
Да, у него крупная закупорка.
Hey, there's a lot of blockage.
Показать ещё примеры для «blockage»...

закупорка — obstruction

Даже если это и воздух, он мог быть там до закупорки.
Even if it is air, it could have been there before the obstruction.
Там нет закупорки.
There's no obstruction.
Исследования брюшной полости не выявили следов закупорки.
The abdominal series showed no evidence of obstruction.
Возможно, мы нашли закупорку на ранней стадии.
Could just mean we caught the obstruction early.
— Исследования ее цереброспинальной жидкости показывают замедление потока, но не полную закупорку. Это может сработать.
Her C.S.F. studies show a slowing of flow, not a complete obstruction.
Показать ещё примеры для «obstruction»...

закупорка — embolism

Закупорка сосудов!
Spasm! embolism!
Я бы тоже, если бы у меня была закупорка кровеносных сосудов.
I'd be too if I had an embolism.
У него случилась закупорка сосудов два дня назад.
He had an embolism two days ago.
У нее была закупорка сосудов.
She had an embolism.
Если надавить на нужные точки чуть выше запястья, Как я сделал с вами, то образуется закупорка кровеносного сосуда в медиальной предплечной вене.
If you put pressure in just the right areas above the forearm, like I did to you, an embolism will form in the medial antebrachial vein.
Показать ещё примеры для «embolism»...

закупорка — clogge

Он страдает от анемии и закупорки артерий.
It's suffering from anaemia and clogged arteries.
Место рождения рок-н-ролла, блюза, и ... закупорки артерий.
Birthplace of rock 'n' roll, the blues, and... Clogged arteries.
Когда мы были женаты, ты постоянно пугала меня закупоркой артерий.
When we were married, you were always warning me about clogged arteries.
Пусть к нашим сердцам лежит через закупорку сосудов.
The way to win our hearts is to clog 'em.