be back in a minute — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «be back in a minute»
be back in a minute — вернусь через минуту
— Be back in a minute.
— Вернусь через минуту.
Be back in a minute.
Вернусь через минуту.
So I will be back in a minute.
Вернусь через минуту.
And I will be back in a minute.
Я вернусь через минуту.
I'LL BE BACK IN A MINUTE.
Вернусь через минуту.
Показать ещё примеры для «вернусь через минуту»...
advertisement
be back in a minute — скоро вернусь
I' ll be back in a minute, don't worry.
Я скоро вернусь, не волнуйся.
I'Il be back in a minute.
Я скоро вернусь.
Don't worry, I'll be back in a minute.
Не бойся, я скоро вернусь.
I'll be back in a minute.
Не волнуйся, я скоро вернусь.
I'll be back in a minute.
— Я скоро вернусь.
Показать ещё примеры для «скоро вернусь»...
advertisement
be back in a minute — вернусь
I'll be back in a minute.
Сейчас вернусь.
MARTIN: I'll be back in a minute.
Сейчас вернусь.
— I'll be back in a minute.
— я сейчас вернусь!
Wait here. I'll be back in a minute.
Подожди здесь, я сейчас вернусь.
— Take a seat. I'll be back in a minute.
— Присаживайся, я сейчас вернусь.
Показать ещё примеры для «вернусь»...
advertisement
be back in a minute — сейчас вернусь
Excuse me, be back in a minute.
Прости, сейчас вернусь.
Be back in a minute.
Сейчас вернусь.
I'll be back in a minute. — Come in here, sir.
Я сейчас вернусь, дорогая.
— I'll be back in a minute, Mary.
Я сейчас вернусь.
You just wait there and I'll be back in a minute.
Ты просто подожди, и я сейчас вернусь.
Показать ещё примеры для «сейчас вернусь»...
be back in a minute — на минутку
I will be back in a minute.
я на минутку.
— I'll be back in a minute.
— Я на минутку.
Sorry, I'll be back in a minute.
Извините, я на минутку.
I'll be back in a minute.
Я на минутку.
Tong-gu, I'll be back in a minute.
Тон-гу, я на минутку.
Показать ещё примеры для «на минутку»...
be back in a minute — вернусь через минутку
I'll be back in a minute, love.
Я вернусь через минутку, дорогой.
Don't worry it'II be back In a minute.
Не волнуйся, я вернусь через минутку.
Ladies, I'll be back in a minute.
Дамы, вернусь через минутку.
I'm back in a minute.
Вернусь через минутку. Иди, иди.
Everybody stay in your seats. I'll, um, be back in a minute.
Всем оставаться на своих местах, я вернусь через минутку.
Показать ещё примеры для «вернусь через минутку»...
be back in a minute — буду через минуту
I'll be back in a minute.
Я буду через минуту.
— I'll be back in a minute.
— Буду через минуту.
I'll be back in a minute, mate.
Я буду через минуту.
I'll be back in a minute.
Буду через минуту.
I'll be back in a minute.
— Буду через минуту.
be back in a minute — на минуту
Stay there, Uncas, I'll be back in a minute.
Жди здесь, я на минуту.
Stay right here, I'll be back in a minute.
Вы, стойте здесь, я на минуту.
Mia, I'm gonna be back in a minute, yeah?
Mиa, я вepнycь чepeз минуту, лaднo?
I'll be back in a minute.
одну минуту.
I'll be back in a minute.
Сию минуту.
Показать ещё примеры для «на минуту»...
be back in a minute — вернётся с минуты на минуту
— He's here. He'll be back in a minute.
Вернется с минуты на минуту.
I'm touched, but Rory will be back in a minute.
Я тронут, но Рори вернётся с минуты на минуту.
She'll be back in a minute.
Она вернется с минуты на минуту.
She's gonna be back in a minute.
Она вернется с минуты на минуту.
They're gonna be back in a minute.
Они вернутся с минуты на минуту.