be able to find — перевод на русский

«Be able to find» на русский язык переводится как «смочь найти» или «иметь возможность найти».

be able to find — сможем найти

But at this time, we may be able to find some.
Но в это время несколько штук мы сможем найти.
If we postpone it a bit, he and I will be able to find one another again.
Если мы ... отложим её ненадолго, то он и я снова сможем найти друг друга.
But, are we really going to be able to find the piano inside this huge forest?
А мы сможем найти рояль в таком громадном лесу?
If we get your details we might be able to find you a bed tonight.
Если ты дашь нам свои данные, то мы сможем найти для тебя ночлег.
We might be able to find him.
Мы сможем найти его.
Показать ещё примеры для «сможем найти»...
advertisement

be able to find — найти

Why would you be able to find them here?
— Откуда тебе теперь здесь место найти?
I, er...might be able to find you a position at the Circumlocution Office.
Я...могу найти Вам должность в Министерстве Волокиты.
I would never be able to find a worse assistant.
Ассистента хуже нее мне в жизни не найти.
I might be able to find you a cot.
Я попробую найти вам раскладушку.
You know where I might be able to find this Dr. Boisineau?
А где я могу найти этого доктора Бозино?
Показать ещё примеры для «найти»...
advertisement

be able to find — можем найти

Oh, yeah. I just remembered where you might be able to find them.
Я вспомнил, где мы можем найти Джесси и Честера.
We have not been able to find him.
Мы не можем найти его.
But theoretically, we should be able to find tiny particulates in the bone, which might tell us the true cause of death.
Но, теоретически, мы можем найти в кости мелкие частички, которые нам укажут на истинную причину смерти.
Any idea where we might be able to find Thomas now?
Вы знаете, где мы можем найти Томаса сейчас? Нет.
All right, guys, well, look, if we could find a way to connect his past to his present murders, then we might be able to find him.
Слушайте, ребята, если мы найдём связь между его прошлыми и новыми убийствами, мы можем найти его.
Показать ещё примеры для «можем найти»...
advertisement

be able to find — удалось найти

So we were able to find one puncture in her remaining lung.
Итак, нам удалось найти прокол в её оставшемся легком.
Uh, fortunately, i was able to find another job.
К счастью, мне удалось найти другое место.
I was able to find a red carpet picture of her standing next to Bono and Kelly Clarkson.
Мне удалось найти фото с красной ковровой дорожки, где она стоит между Боно и Келли Кларксон.
Haven't been able to find out anything about Zoe Kenneth, Will's alleged girlfriend.
И пока, не удалось найти Зои Кеннеф, мнимую подружку Вилла.
Huh. I'm guessing that this is part of a wristwatch, but... I haven't been able to find any other parts.
Думаю, это часть наручных часов, но мне удалось найти другие фрагменты.
Показать ещё примеры для «удалось найти»...

be able to find — сможем узнать

If we run a DNA we might be able to find out who she is, and we use that to find out where she went missing.
Если мы сделаем анализ ДНК, мы сможем узнать, кто она, и мы используем это, чтобы понять, где она пропала.
So we may be able to find out where Toby bought this.
Значит, мы сможем узнать, где Тоби ее купил.
We hope that under hypnosis... That's a special technique we have... that we'll be able to find out what he did and saw at the time of the killing.
Мы надеемся, что под гипнозом, это такая специальная техника, мы сможем узнать, что он видел и делал во время совершения убийства.
Do you think we'll be able to find out
Как думаешь, мы сможем узнать, кто поместил это в ее руку?
— Will you be able to find out what this is?
— Сможешь узнать, что это?
Показать ещё примеры для «сможем узнать»...

be able to find — в состоянии найти

Will you be able to find them, or not?
Вы в состоянии найти их, или нет?
She may be able to find some trace of the manipulation of the unit, even dismiss the possibility that the second protocol could have been suppressed.
Она в состоянии найти следы манипуляций над ботами но отрицает возможность того, что второй протокол может быть подавлен.
We still haven't been able to find the changeling.
Но мы все еще не в состоянии найти меняющегося.
How do I even know you're gonna be able to find him?
Откуда мне знать, что вы в состоянии найти его?
I do hope you're able to find it, though, what little time remains.
Я уверен, что ты в состоянии его найти, несмотря на то что осталось так мало времени.
Показать ещё примеры для «в состоянии найти»...

be able to find — сможем это выяснить

I thought, if we all had a little get-together... we might be able to find out.
Но я подумал, что если мы все соберёмся, то сможем это выяснить.
Well, hopefully, we'll be able to find out.
Ну, надеюсь, мы сможем это выяснить.
Maybe if I can just make sense of one, I might be able to find out who really killed my mother.
Может, если бы я смог придать смысл одному из них, я смог бы выяснить, кто на самом деле убил мою мать.
If he kept the crate, might be able to find where he's hiding.
Если он оставит его, мы сможем выяснить, где он скрывается.
I hacked into FEMA's server, yet another federal offense, thank you very much, and was able to find out when the next shipment of pharmaceuticals is taking place.
Я взломала сервер Министерства здравоохранения, совершив очередное федеральное преступление, за что тебе огромное спасибо, и смогла выяснить, когда будет отправлена очередная партия фармацевтических препаратов.
Показать ещё примеры для «сможем это выяснить»...

be able to find — суметь найти

— And be able to find a wormhole.
И суметь найти один из этих тоннелей?
— And be able to find a wormhole.
И еще суметь найти один из этих тоннелей?
Sebastian should be able to find the most recent pictures.
Себастьян должен суметь найти последние фотографии.
And perhaps the Inspector will be able to find someone connected to the Hunt Club where Mr. Gibson was killed.
И, возможно, инспектор сумеет найти кого-нибудь, вхожего в охотничий клуб, где был убит мистер Гибсон.
Though, if your hypothetical poker opponent has a deck full of these cards, he'll probably be able to find you faster.
Хотя, если у Вашего гипотетического покерного оппонента есть целая колода таких карт, он, вероятно, сумеет найти Вас гораздо быстрее.
Показать ещё примеры для «суметь найти»...

be able to find — смог отыскать

Drew may have been able to find this place, but only I can lead you to answers.
Может, Дрю и смог отыскать это место, но к ответам тебя провести смогу только я.
When I broke into the building, I was able to find our weapons and my cell phone, so I texted Ops the location of the phony meeting that we told Nezi about.
Когда я влез в здание, я смог отыскать оружие и свой сотовый телефон, и я написал в штаб ложное место встречи, которое мы сказали Нези.
Jones should be able to find us.
Джоунс сможет нас отыскать.
If the code is still there, we might be able to find a back door.
Если её код всё еще там, мы сможем отыскать черных ход.
Then I might be able to find my things.
Может быть тогда, я смогу отыскать свои вещи.
Показать ещё примеры для «смог отыскать»...

be able to find — было возможности найти

I wouldn't be able to find any other work.
У меня бы и не было возможности найти какую-нибудь другую работу.
I haven't been able to find any.
У меня не было возможности найти других.
I haven't been able to find any evidence linking him to the organization.
У меня не было возможности найти каких-либо доказательств связывающих его с организацией.
When the game connects, I might be able to find his location.
Когда игра подключится, у меня будет возможность найти его местоположение.
To not be able to find it the next day was devastating.
Но на следующий день найти его не было возможности из-за боёв.
Показать ещё примеры для «было возможности найти»...