basin — перевод на русский

/ˈbeɪsn/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «basin» на русский язык переводится как «раковина» или «умывальник».

basin — раковина

The entire bathroom was stainless steel. Even the wash basin.
В уборных всё из нержавеющей стали, даже раковина.
Where's the wash basin?
А где раковина?
So you'll be needing a bed, medical instruments, a chamber pot, a wash basin, not to mention a roof, and, well, everything.
Итак, вам понадобится кровать, медицинские инструменты, ночной горшок, раковина, не говоря уже о крыше и, ну, всё.
It has a toilet and a hand basin.
Есть туалет с раковиной.
Listen carefully... there is a restroom to your right... you'll see a blue bag under the basin, dump the money into it.
Слушай внимательно. Справа от тебя — общественный туалет. Увидишь там под раковиной синюю сумку, спрячь в нее деньги.
Показать ещё примеры для «раковина»...
advertisement

basin — таз

— In that basin.
— В тот таз.
— Yes, and the large steel basin.
— Да, и большой стальной таз.
I need a basin and a towel.
Нужен таз и полотенце.
The trick is to make sure that your pelvic basin is just right...
Хитрость в том, чтобы убедиться в том, что твой таз как раз...
The wash basin... another brand.
И таз... другой.
Показать ещё примеры для «таз»...
advertisement

basin — бассейн

A mid-24th century, ceramic Romulan water basin... slightly cracked.
Середина 24-ого столетия, керамический ромуланский бассейн... немного треснувший.
In the Selatan Basin.
Бассейн реки, верно?
West. Okay, I just got to access the advanced aperture settings here and zoom in on the western basin.
Я только должен получить доступ к расширенным настройкам и увеличить западный бассейн.
Second one is the tidal basin, which is near the FDR Memorial.
Второе, это приливной бассейн, рядом с мемориалом Рузвельта.
On July 22, the Polish Copper Basin will start production.
«22 июля должен быть официально запущен Польский медный бассейн.»
Показать ещё примеры для «бассейн»...
advertisement

basin — тазик

Frenchy, bring that basin over here.
Френчи, давай сюда тазик.
He says, go fetch a basin.
Давай тащи, говорит, Гриша, тазик.
Well... a basin.
Вообщем... тазик.
FOREMAN: Now, dip the basin with the tongs into the enamel solution.
Теперь берём тазик щипцами и... окунаем его в эмаль.
I could use the basin.
Я мог бы использовать тазик.
Показать ещё примеры для «тазик»...

basin — ванна

Toilet, wash basin.
— Туалет, ванна.
Here, use Eric's 'whoopsie' basin.
Сюда, это детская ванна Эрика.
In fact, we don't have showers in Russia. Baths, Turkish baths. And wash basins.
На самом деле в России бывает не только баня, но и ванна.
If you combine the right amounts of nitrotrinadium with specifically heated water in a specialized basin, you get the elements necessary for time travel!
Если развести правильное количество нитротринадия в подогретой воде, да ещё в особой ванне, то получится всё, что нужно для путешествий во времени!
I've come to refill the wash basin.
Я поменяю воду в вашей ванне.
Показать ещё примеры для «ванна»...

basin — резервуар

Cleaning the basin twice a year won't kill you.
Не умрешь, если два раза в год очистишь резервуар.
I'll go check out the basin.
Надо проверить резервуар. Пошли!
But, realistically it's been a long, long period of time, since we've actually discovered a significant new basin.
Но в действительности, уже прошел большой большой период времени, спустя как мы открыли новый значительный резервуар.
We pulled him from the basin, but other than that we didn't touch him.
Мы вытащили его из резервуара, но больше мы тут ничего не трогали.
Where's your spring in relation to this basin?
А как ваш источник соотносится с этим резервуаром?