bank robbery — перевод на русский

bank robbery — ограбление банка

A civilian shot after that bank robbery...
Ну, конечно. Ограбление банка.
Jackson Hammond, also known as the red-nosed robber... was scheduled to begin serving a 25-year prison sentence... for an armed bank robbery in 1991... before he escaped just 24 hours ago.
Он должен был отбыть 25-ти летний срок за вооруженное ограбление банка в 91 году. Но 24 часа тому назад он сбежал из тюрьмы...
Bank robbery?
Ограбление банка.
— Bank robbery.
— Ограбление банка.
— Um, actually, a pretty serious bank robbery.
Ну. Я совершил достаточно серьезное ограбление банка.
Показать ещё примеры для «ограбление банка»...
advertisement

bank robbery — ограбление

We got a bank robbery around here.
— Тут ограбление. -Да?
A bank robbery?
Ограбление?
This is not a bank robbery.
Это не ограбление.
Just a good old-fashioned bank robbery.
Просто старое, доброе ограбление.
I believe there was a bank robbery last week.
Говорят, тут на прошлой неделе было ограбление.
Показать ещё примеры для «ограбление»...
advertisement

bank robbery — банковских ограблений

We want him for a string of bank robberies.
Нам он нужен по поводу серии банковских ограблений.
He's wanted back on the mainland for several bank robberies.
Он разыскивается на материке за несколько банковских ограблений.
Turns out there were 13 unsolved bank robberies in the tri-state area in the summer of '92.
Слушай, выяснилось, что летом 1992-го в пределах трех штатов было совершено 13 банковских ограблений.
Hunter's been a person of interest for a series of bank robberies and jewelry heists in San Francisco,
Хантер был подозреваемым в серии ювелирных краж и банковских ограблений в Сан-Франциско,
The ASA's income is generated by well-executed bank robberies in California and Idaho.
Прибыль АА поступает от хорошо организованных банковских ограблений в Калифорнии и Айдахо.
Показать ещё примеры для «банковских ограблений»...
advertisement

bank robbery — время ограбления банка

Oswaldo was wounded in the bank robbery that financed this operation.
Освальдо был ранен во время ограбления банка, которое финансировало эту операцию.
Nearly 100,000 euros were taken... during a bank robbery this morning.
Почти 100 тысяч евро было украдено... во время ограбления банка сегодня утром.
He was shot in a bank robbery.
Его сегодня подстрелили во время ограбления банка.
He hired Martin Cordova to kill him during the bank robbery.
Он нанял Мартина Кордову убить его во время ограбления банка.
During the bank robbery, the actual thief cut his hand... on the teller's paper spindle. A sample of that dried blood was taken and tested... and compared with a sample of my client's blood.
Во время ограбления банка настоящий вор порезал руку о пачку бумаги, образец крови отправили в лабораторию и сравнили с показателями крови моего подопечного.
Показать ещё примеры для «время ограбления банка»...

bank robbery — ограбить банк

All we needed was a little bank robbery.
Всё что нужно, это слегка ограбить банк.
Like when I pretended to be in the family way to help catch Butcher George, or... when I helped the Latvians with the bank robbery.
Как в прошлый раз, когда я предстала в интересном положении, чтобы помочь в поимке мясника Джорджа. или... когда помогала латышам ограбить банк.
Two-man bank robbery from 1997.
В 1997-ом двое человек ограбили банк.
— You really think they're coming back to ride around in a van they used in a bank robbery?
— Вы правда думаете, что они вернутся и будут разъезжать на фургоне, на котором ограбили банк?
Bank robbery!
— Банк ограбили.

bank robbery — грабёж банка

— Bank robbery?
— Грабеж банка?
Is this your first bank robbery?
Это твое первый грабеж банка?
The Bureau prevents bank robberies.
Бюро предотвращает грабежи банков.
However many stories I report, murders, bank robberies, small cats in trees,
Я буду рассказывать зрителям, об убийствах, грабежах банков, и спасениях маленьких котов с деревьев,
He's the go-to guy for all the hardcore stuff -— fake money for coke deals, counterfeit passkeys for bank robberies -— stuff that gets people killed.
Он — тот парень, к кому идут за поддельными деньгами для кокаиновых сделок, отмычками для грабежа банка, вещами, от которых умирают люди.

bank robbery — из банка

They got a suitcase filled with bank robbery loot.
У них чемодан с деньгами из банка, который они взяли.
The cash you found was taken in a bank robbery back in 2001.
Деньги, которые ты нашел, были украдены из банка в 2001 году.
So I traced the $65,000 in the closet to a bank robbery in Atlanta, and it wasn't their first job together.
Я отследил 65 тыс. долларов, что были в шкафу, их украли из банка в Атланте, и это было далеко не первое их совместное дело.
He was also trying to figure out why exactly two bank robberies went down at the same time.
Спрашивал, как две банды оказались в одном банке в одно время.
Just like the bank robbery.
Прямо как с тем банком.