ballistics — перевод на русский

/bəˈlɪstɪks/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «ballistics» переводится как «баллистика».

ballistics — баллистика

Ballistics is checking on the slug.
Баллистики изучают пулю.
The Army wound ballistics experts fired some comparison bullets.
Военный баллистики сделали сравнительные выстрелы.
— Charlie Hertz, works for ballistics.
— Чарли из нашего отдела баллистики.
Ballistics say the guns match to nothing.
Баллистики говорят, что пистолеты ни с чем не совпадают.
Ballistics confirms your gun fired the bullet that killed Shawn Hagan.
Баллистики подтвердили, что именно из этого пистолета был убит Шон Хэген.
Показать ещё примеры для «баллистика»...

ballistics — баллистическая экспертиза

Have ballistics check it for Nilsen.
На баллистическую экспертизу.
We've recovered two guns, and we're checking ballistics.
Мы обнаружили два пистолета их направили на баллистическую экспертизу.
No, but we'll have the other one for Ballistics after... the autopsy.
Нет, но мы отдадим другую на баллистическую экспертизу. После вскрытия.
Service weapon's with detective Hollister, On the way to ballistics.
Табельное оружие у детектива Холлистэра, он повез его на баллистическую экспертизу.
I took them nails to Ballistics.
Я взял гвозди на баллистическую экспертизу.
Показать ещё примеры для «баллистическая экспертиза»...

ballistics — баллистический

Slightly lower ballistics coefficient, touch more slippery.
Слегка снижается баллистический коэффициент, более скользящее касание.
Do you know how much ballistics gel costs?
Знаешь, сколько стоит этот баллистический желатин?
So that means the ballistics report is not done yet?
Значит, баллистический отчет еще не готов?
Now the last thing I need is a ballistics report in the unit.
И последнее, что мне нужно, это баллистический отчет в отделе.
We got the preliminary ballistics on Gina's gun.
Мы получили предварительный баллистический анализ пистолета Джины.
Показать ещё примеры для «баллистический»...

ballistics — отчёт баллистиков

You're telling me you took our ballistics from the crime scene!
И вы говорите, что взяли наш отчет баллистиков с места преступления!
You've got the ballistics report.
Вы получили отчет баллистиков.
— Ballistics came back.
— Пришёл отчёт баллистиков.
Here's the ballistics.
Вот отчет баллистиков.
Got ballistics back on the Holder murder.
Получили отчет баллистиков с убийства Холдера.
Показать ещё примеры для «отчёт баллистиков»...

ballistics — экспертиза

When they get the slugs out run them over to the lab for ballistics.
Когда вытащат пули, отправь их в лабораторию на экспертизу.
— Gonna take ballistics off a shattered bullet?
— Хочешь взять пулю на экспертизу?
Did you run ballistics?
Калибр совпадает. Провела экспертизу?
How long will ballistics take?
Сколько времени уйдёт на экспертизу?
I'll run ballistics and match the caliber.
Я проведу экспертизу и проверю на соответствие калибра.
Показать ещё примеры для «экспертиза»...

ballistics — результаты баллистики

We give up ballistics info and motive for the Kresson killing... in the charging documents, and Avon Barksdale is gonna change up.
Мы выдадим результаты баллистики и мотив для убийства Крессон... в обвинительных документах, и дадим Эйвону Барксделу возможность все исправить.
You have ballistics on that shooting?
— У вас есть результаты баллистики?
If ballistics match the gun we found in his safe, we've solved that case.
Если результаты баллистики совпадут с данными в том деле, мы его раскрыли.
Did we get the ballistics?
Пришли результаты баллистики?
Ballistics just came in.
Результаты баллистики только что пришли.
Показать ещё примеры для «результаты баллистики»...

ballistics — результаты баллистической экспертизы

I'll have ballistics this afternoon.
Сегодня днём у меня будут результаты баллистической экспертизы.
Ballistics will be back in a while.
Через пару часов будут результаты баллистической экспертизы.
Give me a favor, go down to SID, grab hold of ballistics and prints for the murder weapon.
Сделай одолжение, спустись в лабораторию и принеси результаты баллистической экспертизы на отпечатки пальцев на орудии убийства.
Ballistics came back.
Пришли результаты баллистической экспертизы.
— Hard to fight ballistics.
— Сложно будет оспорить результаты баллистической экспертизы.
Показать ещё примеры для «результаты баллистической экспертизы»...

ballistics — баллистики подтвердили

Ballistics says the murder weapon Could have been fired from the walkers' house.
Баллистики подтвердили, что стрелять могли из дома Уокеров.
Ballistics matched Flynn's gun to Ellen's murder weapon.
Баллистики подтвердили, что Эллен убили из пистолета Флинна.
Ballistics have matched the shot to the pistol.
Баллистики подтвердили, что пуля была из этого пистолета.
Mr. Mullin, ballistics from your gun match Mr. Castigan.
Мистер Муллин, баллистики подтвердили, что из вашего пистолета был убит мистер Кэстиган.
Ballistics match its casings to our murder.
Баллистики подтвердили его причастность к нашему убийству
Показать ещё примеры для «баллистики подтвердили»...

ballistics — баллиста

Oh, our ballistics expert, although I-I don't know if he actually is ours.
Наш баллист, хотя я не уверена, что он в самом деле наш.
Is that our ballistics expert?
Это наш баллист?
Even our own ballistics expert supported that.
Даже наш собственный баллист поддержал это.
Yes, but this ballistics expert said two days ago he thought one thing, now he's thinking another...
Да, но баллист говорил два дня назад одно, а теперь совершенно другое.
We're gonna need to spend some more money on a better ballistics expert.
Придется потратить еще денег на баллиста получше.
Показать ещё примеры для «баллиста»...

ballistics — эксперт

So... ballistics ran a comparison of the slugs from the two murders.
Эксперты сравнили пули с наших убийств.
Knowing how slow they can be, I'm sure ballistics said it'd be a few days before they could confirm whether or not it was the gun used to kill Josh Richards.
Зная, как медленно они работают, уверен, эксперты сказали, что им нужно несколько дней, чтобы удостовериться, из этого ли пистолета был застрелен Джош Ричардс.
Got a warrant, opened the box, found one murder weapon, ballistics confirmed.
Получили ордер, открыли тот ящик и нашли орудие убийства, эксперты это подтвердили.
The ballistics say that?
Так сказали эксперты?
Ballistics says he was using the same gun that killed Kinzie.
Эксперты сказали, что у него был тот же пистолет, каким убили Кинзи.
Показать ещё примеры для «эксперт»...